11

他向其他人打了个手势。他们围拢过来，轻轻地拍打着塞里蒙和西弗娜的衣服。塞里蒙愤怒地将搜寻的手推开。 　　"让我们过去。"他强硬地说。 　　"任何人未经检查不得通过。" 　　"谁的许可？" 　　"我的许可。你们是让我们搜呢，还是要我们给你们点颜色看看才--""塞里蒙。"西弗娜不安地小声说道。 　　他强压怒火，示意她别唐突行事。 　　理智告诉他抵抗是愚蠢的，他们的人数与力量悬殊太大。如果他们拒绝搜查，就会遇到麻烦，那高个子男人说的话可不是闹着玩的。 　　确切地说，这些人看上去不像土匪。高个男人的话语含着官腔，好像这里是某个边界，说不定是海关。他们搜查什么呢？粮食？武器？这些人会把他们的袖珍枪夺走吗？塞里蒙告诉自己，最好把所携带的一切都交出去，这样，总比愚蠢地坚持他们的通行自由，而白白地送命要好得多。 　　可是像这样受到粗暴的对待--在一条自由公共大路上，被强迫服从--仍有些-- 　　可是，怎么能交出袖珍枪和食物呢，到阿姆甘多还有几百里的路程啊。 　　"我警告你。"高个子男人开腔了。 　　"我警告你，别碰我。我是萨罗联邦共和国的公民，无论发生过什么事，这条路仍然自由地向所有的公民开放。你无权命令我。""他说起话来像个教授，"其中一个说大笑着说道，"在为他的一切权利发表演讲呢！"高个儿男人耸耸肩。"我们这里已经有了一位教授，我们不再需要啦。闲话少说，把他们带过去，进行全面检查，从头到脚。""放--开--我--" 　　一只手抓住了塞里蒙的手臂。他很快举起拳头，使劲一下捅某人的筋骨。这似乎是他的绝招。又一次混战，又一次打斗在等待着他，他决定奉陪到底。一瞬间，有人击中了他的脸，另一人抓住了他的手肘，他听见西弗娜狂怒而恐怖地大叫。他极力抽开身，将拳头打出去，不料自己却被击中。他埋着头，冲了过去，狠狠地揍了那张脸一拳-- 　　"嗨，等一下！"一个新的声音叫道，"住手！布特拉，放开那人！弗雷德诺尔!塔尔平!放开他！"声音好熟悉。 　　可是，是谁呢？ 　　搜查人员向后退去。塞里蒙，摇晃了一下，挣扎着使身体保持平衡，一边打量起说话的人来。 　　一个身材瘦长而结实，模样聪明的人正向他露齿而笑，脏兮兮的脸上有一双炯炯有神的眼睛-- 　　是他认识的人，对。 　　"比尼！" 　　"塞里蒙！西弗娜！"