阿西莫夫科幻小说集

阿西莫夫作品部分中译本简介(1)

　　1、《你知道吗？——现代科学中的100个问题》暴永宁陈养正　钟元昭吴伯泽译　科学普及出版社　1980年4月第1版本书是阿西莫夫的优秀作品之一。作者以通俗的语言，深入浅出地解释了现代科学中的一百个尖端课题。其中，有些是了解现代科学技术所必须具备的基础知识，如科学的研究方法、二进制数、相对论、亚原子粒子、核聚变、熵、晶体、病毒等。有些则是当代科学技术的前言阵地，如黑洞、统一场论、夸克、快子、金属氢等。作者对这些问题的来龙去脉，它们目前处在什么样的状态、有没有希望得到解决等问题均作了回答。
　　2、《数的趣谈》洪丕柱　周昌忠译　上海科学技术出版社　 1980年12月第1版阿西莫夫对各门科学都有极大的兴趣和深入研究的毅力，并且愿意为广大的科学爱好者提供通俗浅显的文章。从1959年起，阿西莫夫就每月给《幻想和科幻》杂志撰写一篇科学专栏文章，他以不拘形式的笔法涉及了各门学科，内容深入浅出，文笔情趣满溢，许多深奥的科学道理经过他的叙述，就获得了引人入胜的效果。美国双日出版公司将这些文章按学科整理出版，以满足对某一学科分支特别感兴趣的额读者，这本书就是其中的数学分册。
　　3、《奇妙的航程》科安译科学普及出版社　

1981年1月第1版本书是阿西莫夫根据同名电影改写的一部中篇科幻小说。故事主人公格兰特策反敌对一方的一位掌握尖端技术的科学家，把他弄到本国，由于对方策划的袭击，科学家脑颅受伤，神志不清。为抢救这位科学家，格兰特等五人乘一艘潜艇，应用微缩技术，缩成细菌大小，注入科学家动脉内，他们通过血管、心脏、肺、耳朵、大脑……经历了一次奇妙的航程，终于完成抢救任务。故事惊险曲折、引人入胜，既普及了人体生理知识，也颂扬了科学家的献身精神。
　　4、《地球以外的文明世界》王静萍王世纲孙乃修译　知识出版社　1983年2月第1版阿西莫夫是一个擅长文笔的科学幻想小说作家，能利用他的专业知识，使所写科幻小说非常逼真，几乎带有预言的性质。在本书中，阿西莫夫以严谨的科学态度，探讨了宇宙的形成、生命的起源、地外文明世界存在的可能性，以及我们可能与之通讯往来的方式。读者看了本书，可以一扫荒诞故事中所谓星际飞船、天外来客等等说法引起的混乱思想，并在获得科学知识的同时，也享受阅读的乐趣。
　　5、《科技名词探源》卞毓麟唐小英译　上海翻译出版公司　

1985年2月第1版这是一本优秀的通俗读物、一本雅俗共赏的书，它专门介绍各种科学名词的词源知识和有关掌故；它还是一位名家辛勤笔耕的产物。该书采用一般工具书的编排体例，按英语字顺列有497个科学名词条目，在正文中谈及的科学名词则多达数千，其中“探源”意味显著者，皆列入书末的索引。因此，该书除作为一部科普佳作外，尚兼备小型百科全书之用。
　　6、《变！未来七十一瞥》鲁达　翁菊容　译　科学出版社　

1986年2月第1版在本书中，阿西莫夫以现代科学知识为基础，运用严密的逻辑推理和丰富的想象力，对世界飞速变化的前景作了种种可信的预测。在71篇短文中，作者勾画了登月旅行、向太空移民、用无性繁殖制造人体器官、通过放大脑细胞微电磁场实现心灵感应等一幅幅奇妙的图景。内容丰富，语言通俗，并富有趣味性，能使读者开阔眼界和思路。
　　7、《二十世纪的发现》卞毓麟侯卉芳译　北京出版社 1987年5月第1版本书是一部引人入胜的科普读物。它以丰富的资料和流畅的文笔，系统而又生动地描述了人类在二十世纪于生物学、物理学、天文学和宇航等领域所取得的辉煌成果，忠实地记录了人类在寻求生命起源、揭示物质结构和探索宇宙奥秘方面的进展。
　　8、《阿西莫夫最新科学指南》朱岚　潘书祥等译　

江苏人民出版社本书是一部全面介绍人类以科学的方法为工具，努力探索宇宙奥秘的科普著作。其内容涵盖了物理科学、生物科学及各个分支的发展概况和所取得的成就，阐述了各门学科之间的相互渗透和交叉。
　　本书作者阿西莫夫以他那非凡的驾驭语言和概念的能力、不断对虚构世界和真实世界的新探索，以及他所取得的成就和名望，为他的作品赢得了广大的读者。
　　9、《新疆域》毕立群朱保如等译　上海科技教育出版社

　1999年12月第1版自从人类第一次学会分析思考并使用可利用的材料以让生活变得更舒适、更安稳以来，我们就面临着穿越一道又一道的边缘地带不断开拓新疆域的任务。在各门科学中，这些边缘地带一直是通向未知世界的唯一入口。在理解新知识、取得新进展之前，我们必然会对它们进行认真的审视。对于任何要向那些没有受过正规科学教育的人们解释现代科学的复杂内容的科学作家来说，一个类似的审视回顾和重新评价的过程是很重要的，阿西莫夫认识到了这一点，于是就有了这本《新疆域》，一本由建筑在广泛基础上的观察组成的集子。这些观察包括对科学近期进展的回顾和对导致我我们形成清晰知识的历史成就的重新检讨与评价。当我们对这看来无边无际的宇宙取得更好理解的时候，许多人对展现在面前的令人敬畏的新疆域感到惊奇，这本集子可以为我们展开一个新视野。