阿西莫夫作品部分中译本简介(2)




　　由于阿西莫夫总是习惯于凭自己的兴趣行事，而且他对某些事情的兴趣远胜于对其他事情，本书的内容具有相当的个性色彩，书中的讨论更多地集中在物理学和天文学，而不是像医学这样的学科领域。因为本书涉及的是科学的新疆域，许多的结论可能是暂时性的。此书能使读者对当今许多科学家正在发现的事物有个基本的了解。
　　10、《我，机器人》 国强等译 安徽少年儿童出版社　1992年2月第1版由于阿西莫夫是一位“博家”，对自然科学有全方位的了解，所以他的的科幻小说有很强的科学性，本书是他的科幻小说代表作之一。在这本科幻小说中，阿西莫夫提出了“机器人学三定律”： 第一，机器人不得伤害人，也不得在人遭受伤害时袖手旁观；第二，机器人必须服从人的命令，除非该命令与第一定律相抵触；第三，机器人必须保护自己，除非保护行为与上述两定律相抵触。这3条定律明确规定了人与机器人的主从关系和相互制约关系，几十年来已成为公认的研制和使用机器人必须遵循的基本准则。它们被编成程序，输入机器人的“大脑”中。从这一点也可以看出阿西莫夫的科学功力颇深。他的科幻小说，是建立在可靠、扎实的科学基础上的。
　　11、《亚原子世界探密——微观物质结构巡礼》 朱子延 朱佳瑜译 上海科技教育出版社2000年12月第1版本书从“物质能不能永远分割下去”这一引人入胜的问题入手，深入浅出地介绍了电子、质子、中子、中微子、介子、夸克等构成物质的基本粒子的发现之路，阐释了光、电、同位素、反物质以及相互作用等与基本粒子相关的现象及其本质，最后以“小”见“大”，从亚原子粒子的角度探讨了宇宙的开端与结局。如此详尽而又生动地介绍科学家对物质基本构成的探索历程，揭示亚原子世界的奥秘，至今尚属鲜见。