>>> 2008年第12期

“红楼”亦“青楼”

作者:逗红轩

符。”“桃符”,古代在大门上挂的两块画着门神像或题着门神名字的桃木板,认为能驱邪避鬼,后来在上面贴对联,因此借指对联。对联一般由三部分组成,即上联(出句)、下联(对句)、横额(横批、横披)。横批的作用主要是统领全联精神,起到画龙点睛、揭示中心、补充对联内容的作用。
  明白了“桃枝桃叶”之“桃”的意思后,我们再来反推验证:
  “衰草闲花映浅池”,对联就像“衰草闲花”一样围绕着门、窗、牌坊等“池”形之物的周围。“桃枝”,上联;“桃叶”,下联。上联下联分别贴在两边,所以说“桃枝桃叶总分离”。那么“衰草闲花”中的“花”呢?即作为“横批”的桃花呢?“壁上题”,“壁”,也是与之谐音的“避”,逃避、避免的意思;逃避什么呢?“上”,上方,这里指春联之横批所在的地方;那么意思为:逃避被当作横批题写在上方。正是“桃之天天”,逃之夭夭了。“六朝梁栋多如许”,“六朝”,点出金陵;“梁栋”,横梁竖栋,可以题写对联。“小照”,画像,这里指画在桃木板上的神像,代指上联和下联;“小照空悬”,意指只有上联和下联,没有横批。
  (2)从卞玉京与吴梅村的爱情故事,我们可以知道此谜暗含着的谜底正是卞玉京。
  卞玉京,明末清初江南名妓,秦淮八艳之一。 卞玉京痴恋才子吴梅村,曾三次与吴梅村相会吐真情。但吴梅村是一个有色无胆、忘明事清的懦夫,就是不敢谈婚论嫁,每次都装疯卖傻,借故推辞,“逃之夭夭”。两人虽然以诗词相和,倾述爱慕思念之情,但正如上面所说的对联,只有“总分离”的桃枝桃叶(也可指相和之诗词),开不出“桃花”。
  青冢怀古其七
  黑水茫茫咽不流,冰弦拨尽曲中愁。
  汉家制度诚堪叹,樗栎应惭万古羞。
  谜底:(1)墨斗 (2)马湘兰
  解读:
  (1)“黑水”,“不流”,“弦拨”,“樗栎”(表示与木有关),正是木匠所用的墨斗,也是盛墨之器。
  墨斗,一种古老的画线、打线工具,至今仍是木作艺人手中不可或缺的工具。墨斗,多用不易变形、开裂的干燥松木或柏木制成。一辆完整的墨斗车基本包括车身、木轮、蘸斗、摇把、墨线等部分。
  “黑水茫茫咽不流”,“咽”,阻塞,声音因阻塞而低沉,这里指拽动墨线使木轮倒转时发出的声音;“黑水”,指蘸斗中的墨汁,渍在绵子中,当然“不流”了。
  “冰弦拨尽曲中愁”,“冰弦”,“秉线”也,提起墨线;“拨”,“弹”也,都是乐器演奏的指法;“曲”,乃“弯曲”之“曲”也。此句意思为:拿起墨线这么一弹,就再也不用为“弯曲”发愁了。传说苏东坡也曾作一谜,谜底即墨斗,可作为参考:“我有一张琴,琴弦藏在腹。凭君马上弹,弹尽天下曲。”
  “汉家制度诚堪叹,樗栎应惭万古羞”,意思为:中国(或中原)的墨斗确实值得赞叹啊,那些不成器的臭椿杂木应该感到惭愧,作万古羞!“樗栎”,臭椿杂木,指不能成器的东西。
  (2)马湘兰,明末清初江南名妓,秦淮八艳之一。马湘兰擅丹青,尤擅墨兰,其墨兰图(现存日本东京博物馆)堪称一绝。兰即篮,和墨斗一样,也是盛物之器。所以,墨斗 墨篮 墨兰墨兰图-马湘兰。如果将后两句中的“墨斗”替换为画出“墨兰图”的马湘兰,也一点不勉强。
  马嵬怀古其八
  寂寞脂痕渍汗光,温柔一旦付东洋。
  只因遗得风流迹,此日衣衾尚有香。
  谜底:(1)扇子 (2)李香君
  解读:
  (1)且看这把“扇子”,能不能“温柔”地让“汗渍”“付东洋”呢?
  胭脂都浸在汗水里了(“脂痕渍汗光”),热啊!一旦温柔的风吹过来就干了(“温柔一旦付东洋”)。“温柔”从何而来呢?正是扇子所扇。但是衣衾上已经沾上了随汗流淌的胭脂,所以这一天还留着香味。
  “温柔一旦付东洋”,“温柔”,指风,代指扇子。“旦”,“掸”也,用掸子轻轻拂打或抽,与扇扇子的“扇”,动作一样。
  (2)提到扇子,能不想到《桃花扇》吗?李香君不畏权贵,血溅绢扇,友人就斑斑血迹,点染出一幅桃花图(“只因遗得风流迹”),“桃花扇”的故事流传至今(“此日衣衾尚有香”)。李香君,明末清初江南名妓,秦淮八艳之一,因为身材小巧玲珑,肤理玉色,慧俊婉转,被时人誉为“香扇坠”。后孔尚任根据她的事迹写有著名的《桃花扇》。
  蒲东寺怀古其九
  小红骨贱最身轻,私掖偷携强撮成。
  虽被夫人时吊起,已经勾引彼同行。
  谜底:(1)眉 (2)寇白门
  解读:
  (1)我们来看看“眉”是怎么“勾引彼同行”的吧:
  “媚骨”(眉骨)当然贱,眉毛当然轻,虽然也有眉开眼笑的时候(“虽被夫人时吊起”),但现在却开始皱眉了,(“私掖偷携”,谁能亲眼看见自己皱眉呢?)而且还不是一般的皱眉,那是要哭时的皱眉(“强撮成”),看,已经热泪盈眶了……(“已经勾引彼同行”)。谜底是眉。
  (2)皱眉加上泪水,即“眉”加“水”,便为“湄”,乃寇湄之名,即寇白门。
  寇白门,明末清初江南名妓,秦淮八艳之一。
  “小红”乃小朱,小朱乃大明之保国公朱国弼,后来叛明投清,确实是既“贱”又“最身轻”。朱国弼曾花两万聘金,为寇白门赎身,并娶了她。按照当时的风俗习惯,妓女脱籍从良或婚娶都必须在夜间进行,所以叫做“私掖偷携”。而所谓“强撮成”,是说对方并非心甘情愿。朱国弼不顾国体羞耻,不怕背骂名,即所谓“虽被夫人时吊起”,但朱国弼仍然恃势购买名妓为妻,即“已经勾引彼同行”。“勾引”之“勾”,“购”也。
  梅花观怀古其十
  不在梅边在柳边,个中谁拾画婵娟。
  团圆莫忆春香到,一别西风又一年。
  谜底:(1)莲 (2)董小宛
  解读:
  (1)“在柳边”,“柳”多依水而种,如上面提到的隋堤之柳,那么“在柳边”表示在水里。“个中谁拾画婵娟”,谁知道用它来比对着画“婵娟”呢?“婵娟”即月亮,所以应该是圆形,而且和月亮大小相似,这能是什么呢?荷叶也。“团圆莫忆春香到”,中秋的时候不要想起春天的荷叶香。“一别西风又一年”,西风一吹荷叶就枯萎了,只有明年再见了。所以谜底是荷叶,即莲。
  (2)莲即青莲,董小宛号“青莲”。
  董小宛,明末清初江南名妓,秦淮八艳之一,号青莲,早亡。其夫冒辟疆有《影梅庵忆语》忆之。所以作者在这里调侃冒辟疆:你这个傻瓜,怎么会在“影梅庵”怀念董小宛呢?董小宛号“青莲”,“青莲”当然应该在水里了,你应该去水边才对啊?或者说:你这个伪君子,分明是在装模作样,别再假惺惺的了。所以有“不在梅边在柳边”之说,“梅”即指影梅庵之“梅”。

[1] [3]