首页 -> 2007年第1期
贵妃的红汗
作者：永 宁
朱唇素指匀，粉汗红绵扑。(白居易：《和梦游春诗一百韵》)
浅画香膏拂紫绵。牡丹花重翠云偏。(陈克：《浣溪沙》)
在宋词中，这一化妆中的小小细节，也被巧妙地结合进士大夫之“消夏”享受当中：
苹末风轻入夜凉。飞桥画阁跨方塘。月移花影上回廊。粲枕随钗云鬓乱，红绵扑粉玉肌香。起来携手看鸳鸯。(蔡伸：《浣溪沙·仙潭》)
花柳荫蔽的水塘，跨水而立、四面通透的亭阁，月色，还有，一个香喷喷的、肌肤滑腻的很肉感的美人。不得不承认，这无聊小词意境很美，很有趣，很有吸引力。
“傅身香粉”微带红色，因此，在薄纱罗的半透明衣裳中，隐约显露的身体也是淡红如桃花，这在异性眼中，是格外的性感诱人。像唐代诗人元稹有一首《杂忆》，诗云：
春冰消尽碧波湖，漾影残霞似有无。
忆得双文衫子薄，钿头云映褪红酥。
诗人看到，刚刚解冻的湖面上漾映着似有还无的淡淡霞影，由此联想到了曾经爱过的女性“双文”(可能是崔莺莺的原型)，想起她穿着半透明薄衫的形象。所谓“褪红”，一般写作“退红”，是唐、五代非常流行的一种时髦颜色，陆游《老学庵续笔记》中有研究云：
唐有一种色，谓之退红。王建《牡丹诗》云：“粉光深紫腻，肉色退红娇。”……盖退红若今之粉红，而髹器亦有作此色者，今无之矣。
退红，是粉红，很浅淡、娇嫩的红色。唐人王建《题所赁宅牡丹花》一诗中，更形容牡丹花是“肉色退红娇”，似乎退红的色泽浅而柔，接近“肉色”，也就是肌肤之色。联想到“利汗红粉香”是“调粉如肉色为度”，“十和香粉”“调色似桃花为度”，以及“玉女桃花粉”这样的粉名，我们可以推测：“褪红酥”正是指双文涂满淡红香粉的、如红酥一般腻润的身体，而“钿头云”则是指薄衫上的花纹。因为“衫子薄”，所以，淡红的、莹腻的肌肤在花纹朵朵的薄纱色中隐映——诗人元稹看到湖水映霞，想到的就是这个。
涂着淡红香粉的身体，一旦出汗，汗水当然会被染成淡红色，并且，“傅身香粉”中总是配有各种贵重香料，因此染红的汗水还带着淡淡的香气。这，就是杨贵妃“每有汗出，红腻而多香”的秘密。也许，在开元、天宝之时，夏天用淡红的香粉厚涂身体，尚是宫廷或大贵族中新兴的风气，因此，杨贵妃的“红汗”才会让唐人感到惊奇，并成为逸事而流传后世。当然，还有一个可能性是，这位胖美人为了追求性感，所以身上香粉涂得格外厚，因此把汗水搞得红色鲜明、香气浓烈，并且由于粉多而“腻”——和泥了。这样的汗水，一旦用手帕去擦，帕子也自然地会染成桃红色。南唐后主李煜在一首悼亡诗《书灵筵手巾》中就写道：
浮生共憔悴，壮岁失婵娟。汗手遗香渍，痕眉染黛烟。
此诗应当是为怀念其早逝的大周后而做。其中“汗手遗香渍”一句如何理解?按一般情况，汗水很难在手帕上留痕，此处所说的“香渍”，应当是指“傅身香粉”染红、染香的汗水，在手帕上的痕，也就是“拭之于巾帕之上，其色如桃红也”。贺铸一首《木兰花》中有句“罗巾粉汗和香”，想来也是指同样的情形。
唐代诗人薛能的一首《吴姬》诗，甚至描写了这样的情形：
退红香汗湿轻纱，高卷蚊独卧斜。
一位女性夏日午寝，熟睡中的她，流出的汗水是淡粉红的，带着香气，悄悄染湿了薄纱的夏装。
其实呢，在晚唐、五代、宋，女性特别是妓女们，夏日身上都是厚厚擦粉，一旦出汗，那汗水与香粉融在一起，在薄薄的夏服上浸出渍迹，是挺常见的现象，如晏殊《浣溪沙》词云：“玉碗冰寒滴露华，粉融香雪透轻纱。”盛夏，尽管瓷碗中盛放着降温用的冰，在悄悄融化着冰水，可是闺中女性还是流汗不止，以至身上的香粉被汗融湿，渍透了身上的轻薄纱衣。这样的汗水必然“腻而多香”，因此，诗词中提到女人的汗水，常说是“粉汗”。苏轼在《四时词·秋》中，竟有“粉汗余香在蕲竹”的句子——“蕲竹”，即“蕲簟”，蕲竹所编的凉席——经过一夏天之后，女人混着身粉的汗水居然把凉席染得残香隐隐!于是，不可避免地，在交欢的时刻，女人也是“粉汗”热流，体汗混着妆粉，“腻而多香”：
三扇屏山匝象床。背灯偷解素罗裳。粉肌和汗自生香。易失旧欢劳蝶梦，难禁新恨费鸾肠。今宵风月两相忘。(贺铸：《减字浣溪沙》
翠蛾懒画妆痕浅，香肌得酒花柔软。粉汗湿吴绫，玉钗敲枕棱。
鬓丝云御腻，罗带还重系。含笑出房栊，羞随脸上红。(周紫芝：《菩萨蛮》)
“粲枕随钗云鬓乱，红绵扑粉玉肌香。起来携手看鸳鸯”，其实是在表达一样的情节。唐宋文人处理这类场面，总能做到又宛转又露骨，极见才情。包括“粉汗余香在蕲竹”，也并不是说女人自己睡觉时出汗把床给熏香了，而是暗示着另外一回事。不过，同类作品中，要以《花间集》中牛峤的一首《菩萨蛮》最为生动和俏皮：
玉炉冰簟鸳鸯锦，粉融香汗流山枕。帘外辘轳声，敛眉含笑惊。
柳阴烟漠漠，低鬓蝉钗落。须作一生拼，尽君今日欢。
过程中“粉融香汗”，可见女当事人是怎样地使粉呀。看起来，对男性文人来说，这样的化妆习惯不仅不让他们别扭，反而构成了他们相关体验的一部分，让他们很有快感：
白玉堂前绿绮疏。烛残歌罢困相扶。问人春思肯浓无。梦里粉香浮枕簟，觉来烟月满琴书。个侬情分更何如。(范成大：《浣溪沙》)
[1]