陈仲举【陈仲举】东汉汝南平舆（今属河南）人，名蕃，字仲举，曾任太傅。言为士则，行为世范。登车揽辔【揽辔】拿过缰绳。古代受任的官员通常乘车赴职，登车揽辔（音ｐèｉ）表示初到职任。，有澄清天下之志。为豫章太守【豫章太守】豫章：郡名；太守：郡长官，负责一郡行政事务。，至，便问徐孺子【徐孺子】东汉豫章南昌（今属江西）人，名稚，字孺子。陈蕃在豫章时，不接待宾客，只为徐稚特设一榻，徐坐过走后，就挂起不用。所在，欲先看之。主簿【主簿】中央机构及地方官府的属官，掌管文书簿籍。魏晋以后，为将帅重臣的幕僚长，地位甚重。曰：“群情欲府君【府君】对太守的尊称。先入廨。”陈曰：“武王式【式】通“轼”，车箱前部扶手的横木。这里用作动词，扶着轼。古人乘车，俯身扶轼表示敬意。商容【商容】殷代贤人，因直谏被纣王废黜。之闾，席不暇暖。吾之礼贤，有何不可！” 　　【译文】 　　陈仲举的言谈是读书人的榜样，行为是世间的规范。他刚开始做官，便有刷新政治的抱负。担任豫章太守时，一到任，便打听徐孺子的住处，想先去拜访他。主簿禀告说：“众人的意思是希望您先去官署。”陈仲举说：“周武王得到天下后，垫席尚未坐暖，就先去商容居住过的里巷表示敬意。我礼敬贤人，有什么不可以的呢！”