顾长康【顾长康】东晋人，名恺之，字长康，曾任桓温及殷仲堪参军，后又任通直散骑常侍，多才多艺，有“才绝、画绝、痴绝”之称。画谢幼舆【谢幼舆】东晋人，名鲲，字幼舆，避乱南下后，曾任王敦长史、豫章太守。在岩石里，人问其所以，顾曰：“谢云：‘一丘一壑，自谓过之。’【一丘一壑，自谓过之】这是谢鲲回答晋明帝问他与庾亮相比，自己评价如何的话（见《晋书·谢鲲传》）。他自认为在朝廷上处理政务比不上庾亮，但在深山幽谷中陶冶性情则超过庾亮。此子宜置丘壑中。” 　　【译文】 　　顾长康画了一幅谢幼舆在岩石中的画像。有人问他为什么这样画，他回答说：“谢曾经说过：‘在深山幽谷中陶冶性情，我自认为超过庾亮。’所以应当把这位先生放在深山幽谷之中。”