羊公【羊公】即羊祜（音ｈù），西晋人，字叔子。曾以尚书左仆射都督荆州诸军事，出镇襄阳（今湖北襄樊），屡次出兵灭吴，未能实现。还洛，郭弈为野王令【郭弈为野王令】郭弈，据《晋书·郭奕传》当作“郭奕”。字太业，曾任雍州刺史、尚书。野王：县名，治所在今河南沁阳……羊至界，遣人要之，郭便自往。既见，叹曰：“羊叔子何必减郭太业！”复往羊许，小悉还，又叹曰：“羊叔子去人远矣！”羊既去，郭送之弥日，一举数百里，遂以出境免官，复叹曰：“羊叔子何必减颜子【颜子】即颜回，春秋时期鲁国人，字子渊，孔子的高足弟子，在孔门中以德行著称。！” 　　【译文】 　　羊公回洛阳去，当时郭弈正在野王当县令。羊公到了县界，郭弈先派人把他截住，随后自己又亲自赶到。见了面后，赞叹说：“羊叔子哪会比不上我郭太业呢？”随后到了羊公的住所，过了一会儿回来，又赞叹说：“羊叔子超出人很多啊！”羊公离去时，郭弈整日送他，一下便送出几百里路，于是以私离职守而免官，他还是赞叹羊公说：“羊叔子哪会比不上颜渊呢！”