诸葛门三兄弟




  诸葛瑾、弟亮及从弟诞【诸葛瑾、弟亮及从弟诞】诸葛瑾:字子瑜,仕吴任长史、南郡太守,孙权称帝后,官至大将军。亮:即诸葛亮。诞:即诸葛诞,字公休,仕魏任镇东将军、司空。据裴淞之《三国志注》载,诸葛诞只是诸葛瑾的族弟,而不是堂弟。,并有盛名,各在一国。于时以为蜀得其龙,吴得其虎,魏【魏】即历史上的三国,分别由刘备、孙权、曹丕所建立,蜀汉和东吴各被魏及晋所灭,曹魏则被晋所取代。得其狗【狗】古时称幼小动物为狗……诞在魏,与夏侯玄【夏侯玄】三国魏人,字太初,曾任征西将军、都督雍凉二州诸军事。齐名;瑾在吴,吴朝服其弘量。

  【译文】

  诸葛瑾与弟弟诸葛亮及堂弟诸葛诞,都有极高的声名,各自在一个国家任职。当时的人都认为蜀国得到了他们家的一条龙,吴国得到了他们家的一条虎,魏国得到了他们家的一只幼仔。诸葛诞在魏国,与夏侯玄的声名相当,诸葛瑾在吴国,吴国朝廷里都佩服他有宽大的胸怀。