王大将军下【王大将军下】即王敦。大将军：将军的最高称号，职掌统兵征战。三国至南北朝时大臣执政，多兼大将军官号。下：即下都。，庾公问：“闻卿有四友，何者是？”答曰：“君家中郎【中郎】即从事中郎，将帅的幕僚。这里指庾。，我家太尉、阿平、胡毋彦国【太尉、阿平、胡毋彦国】太尉：这里指王衍。阿平：即王澄，西晋人，字平子；当时在人的字之前加“阿”字，是一种表示亲昵的称呼。胡毋（音ｗú）彦国：西晋人，复姓胡毋，名辅之，字彦国，曾任陈留太守、扬武将军、湘州刺史……阿平故当最劣。”庾曰：“似未肯劣。”庾又问：“何者居其右。”王曰：“自有人。”又问：“何者是？”王曰：“噫！其自有公论。”左右蹑公，公乃止。 　　【译文】 　　王大将军来到京都，庾亮问他：“听说你有四位朋友，都是些什么人啊？”王大将军回答说：“您家的中郎，我家的太尉、阿平以及胡毋彦国。其中阿平该是最差的。”庾亮说：“他好像也不会自甘居后。”又问：“谁又在他们之上呢？”王大将军回答说：“自有其人。”庾亮追问说：“到底是谁呢？”王说：“噫！这自有公论。”身边的人用脚踩庾亮示意，庾亮才没有再追问。