看杀卫玠




  卫玠从豫章至下都【下都】相当于首都而言,称陪都为下都。西晋旧都洛阳(旧城在今河南洛阳东洛水北岸),所以后世称建邺(晋愍帝建兴元年,即公元313年,因避皇上司马邺的名讳而改名建康,旧城在今江苏南京)为下都。其时虽未建都建邺,但追记历史的文字可以这样称呼。,人久闻其名,观者如堵墙。先有羸疾,体不堪劳,遂成病而死,时人谓看杀卫玠。

  【译文】

  卫玠从豫章来到建邺,人们很早就听说过他的声名,围观的人像墙壁一样密不透风。卫玠起先就疲弱有病,身体经受不住这样的劳累,于是病重而死。当时的人都说卫玠是被看杀的。