北欧人的发色多为亚麻色 这位妇女的种族与她所关心的达尔富尔黑人形成对照。 　　电视电影（TV-Movie）在美国相当盛行，是一些格局较小、商业上考虑不适合于大萤幕放映的两小时剧情片。 　　媚态酒（mai tai），迈泰鸡尾酒用朗姆酒、库拉索酒和果汁配制的一种鸡尾酒。 　　致告别词的学生 美国（代表毕业生）致告别词的学生（Valedictiorian）通常为毕业班成绩最优秀的学生。 　　打冷电话（cold call）原指推销人员在不认识别人的情况下向其打电话推销产品和服务。 　　SAT成绩 是世界各国高中生申请美国名校学习及奖学金的重要参考。 　　铁锈地带（Rust Belt） 指美国中西部各州，这些地区曾经是美国制造业中心，现已衰退。 　　斯克鲁奇（Scrooge）该名来自英国作家狄更斯小说《圣诞颂歌》中的人物，一个被人憎恨的老吝啬鬼。斯克鲁奇法意指那些冷漠无情的法律。 　　木屋 过去的美国，居住在木屋里的通常是穷人，穷人中大部分是黑人。努南在此暗指奥巴马并没有经历真正的黑人经历的贫困。 　　斯坦·劳莱（Stan Laurel）和奥利弗·哈台（Oliver Hardy） 是世界喜剧电影史上最著名的二人组合，奥斯卡金像和荣誉奖得主。 　　关塔那摩湾 位于古巴东南端关塔那摩省，湾中有一所美国海军基地，占地116平方千米，以作为美军的拘留营而著名，其中的囚犯被怀疑与基地组织有关联。 　　"猪肉桶项目"（old-fashion pork barrels）是指美国参议员在国会为家乡争取到的特别拨款项目。