真英雄在以撒的故事里就是那只公羊,
他从不了解他人之间的阴谋,
仿佛他就是一个志愿者要替以撒而死。
我要唱一只歌为他缅怀——
歌唱他卷曲的皮毛和他通人性的眼睛,
歌唱他的犄角如此静默地长在他活生生的头上,
但是他们又是怎样地将他宰杀把双角做成角号
去奏响他们战争的呐喊
或者吹出他们淫荡的欢乐。
我要缅怀那具最后的骨骸
就像《时尚》杂志上的一幅照片:
一个年轻小伙子晒得黝黑穿着花哨的衣服在修指甲
而在他身边一个天使穿上长丝袍打扮好了去参加舞会,
他们两个空洞洞的眼睛,望着
两个空洞洞的地方,
但在他们身后,像一个彩色背景布,那只公羊,
被困死在灌木丛里等人宰杀。
那个灌木丛是他最后一个朋友。
天使归去了。
以撒归去了。
亚伯拉罕和上帝更是早就归去了。
但是真英雄在以撒的故事里
是那只公羊。