琼斯,当时肩并肩,咱们俩

 

琼斯,当时肩并肩,咱们俩
从加莱市向南走在这大路上
路上是个“轻信日子”的盛况;
人们都保证忠于自由,
欢乐之声在天空回荡:
古老大地激动得像人的心脏,
远近都是歌声、花冠和嬉笑,
还有许多旗帜和快乐的脸庞。
今天这些往事只残留
两声孤寂凄清的问候:
“公民,您早!”一个空洞的
字句仿佛发自死人的咽喉。
我并不绝望,虽像只小鸟般忧伤——
严冬使她的家失去葱茏的屏障。