痛苦的代价

 



PASSIVUM("痛苦的代价")


落叶满台阶……
草暗因刚剪……
无涯的风在深渊嘶吼,
一天过去,犹如离枝一叶。

于是,只有一根线、一根细细的茎,
把它与生命轻轻捆绑!
我的心里有一团温暖的火,
永不熄灭,永不失落。

1907年5月27日于利吉诺同上书第570页

张冰 译