“我只阅读儿童的书籍”

 

我只阅读儿童的书籍,
我只珍惜儿童的思维。
自深深的痛苦中浮现
一切都向着远方散去。

我为生活疲惫欲死,
从那里我什么也不接受,
但我爱着我贫穷的土地,
因为我没有看见它另外的样子。

在僻远的花园里
我荡着简陋的秋千。
在浓雾的呓语中
想起那高大黝黑的松树。

1908年

(晴朗李寒 译)