我在未知的年里环顾，意识到从那么远来的人很少，我浸透了阳光，正像植物浸透了水。
那是个遥远的岁月，狐色的，像横锯的红杉树桩或者十一月山丘上的藤叶。
在它的小树林和室内，音乐的律动强烈地拍击，自黑暗的山上奔下，支流纠缠。
穿着边缘以小铃装饰的花样礼服的时代，迎接我心康茄鼓的猛敲。
我重复着他们那入神绝望的喉音歌声，走在海边，当它带进冲浪板上的男孩，且将我的脚印洗掉。
就在有人居住的时间的边境，同样的功课在学习，如何以两脚走路，如何念出我们人类那永远幼稚的书中所追溯的记号。
要是我知道方法，我该会描述出任何记忆所能想起以赞美人类的事情。
呵，太阳，呵，众星，我是说，神圣、神圣、神圣的是我们在天堂底下的存在、这日子、以及我们不断的圣餐。
杜国清 译
