头顶是雪光……

 



头顶是雪光闪烁的峰巅,
面对这些落叶松与云杉,
在我看来,生存的屈辱
尚可忍受,不怎么讨厌:

也许显得有些呆板单调,
但无疑生活得更有尊严,
在此地了却不幸的一生,
距离我的永恒十分遥远。

1965

(谷羽 译)