我之“EGO”之诗

 



人们想让我成为一个小贩,
可这实在有违于我的志愿。

童年时人们就教我理智健全,
可是,夜莺却爱上了疯癫。

一切都渴望着被律规约束,——
无拘无束才能把戒律消除。

对社会舆论我嗤之以鼻,
朝偏见我放出无数箭矢。

在这个世界上只有我,别无他人。
我浑身散发出行星的热量。

一旦这个世界没有了我,那又何为我的世界?
如果世界需要我,那我也需要世界。

1919年

万海松译