首页 -> 2007年第3期

拉丁美洲微型小说选

作者：朱景冬／译




　　多拉•阿隆索(Dora Alonso，1910—2001），古巴女诗人、小说家、广播与电视剧本作者，生于马克西莫•戈麦斯市。当过战地记者，长期从事新闻工作，以写儿童作品开始文学生涯。她一生写了众多儿童剧本和故事，其中有《吉列的冒险》、《蓝色的马车夫》、《卡米林的书》、《三只猫头鹰》、《着魔的公鸡》、《巧克力笛》、《鸽房》、《走动的蟋蟀》、《11匹马》等，长篇小说有《陆地》、《海上的人》、《文字》、《六一年》、《逝水》等。她的作品手法娴熟，叙事简洁明快，长于表现日常现实和普通人的美德，特别是少年儿童活泼可爱的性情，获得过国家长篇小说奖(1944)、世界儿童文学奖(1997)、国家文学奖(1988)等。
　　奥托•劳尔•贡萨莱斯(Otto Raúl Gonzlez，1922—)，危地马拉小说家、诗人和随笔作家，生于危地马拉城，曾因参加鲁加卡斯蒂约•阿尔马斯发动的军事政变而流亡瓜亚基尔。他以写短篇小说开始文学创作，其作品被收入本国和拉丁美洲的多部短篇小说集，在诗歌方面也取得了引人注目的成就，被认为是中美洲杰出诗人之一。他的作品相当丰富，据不完全统计，其诗作和小说集至少35部，主要有《文火》、《提着天蓝色灯的人》、《大猩猩的午睡和其他诗篇》、《从危地马拉，怀着爱》、《受教育的人》、《蹩脚诗人之死》(1979)、《孤魂》(1980)、《残月》(1991)等。
　　维克托•卡塞雷斯•拉腊(Víctor Caceres Lara，1915—1993)，洪都拉斯作家，生于格拉西亚斯城，曾任中小学教师、记者、大学教授、外交官、议员和国家文化与旅游部秘书。最初在报刊上发表短篇小说。其作品陆续选编成书出版，有《乌姆斯》(1952)、《燃烧的土地》(1970)、《短篇小说全集》(1931—1966，37篇)、《历史的碎片》(1992)等,另有诗集《黏土》、《欢乐与悲哀》。他的小说对普通人特别是靠土地为生的农民十分关注，用朴实而生动的故事表现他们的日常生活、不幸境遇、痛苦、欢乐和希望，深受广大读者喜爱。
　　莫拉维亚•奥乔亚•洛佩斯(Moravia Ochoa López，1939—)，巴拿马女作家、短篇小说家和诗人，生于巴拿马城，毕业于巴拿马国立学院人文系，曾任巴拿马—古巴友好委员会秘书。作品有短篇小说集《火绒》(1963)和《镜子》(1968)，诗集《在无穷的黎明琴弦伴随着你的声音》(1964)、《河水流过》(1967)。1960年以《主根》获里卡多•米罗国家诗歌奖。另有《持久的黎明》(1968)、《蒙图纳谣曲》(1969)、《怀恋》(1972)、《致埃斯科里亚尔的十四行诗》(1970)、《献给一个叫胡安的男孩》和《沉睡的爱情》等。
　　多明戈斯•佩列格里尼(Domingos Pellegrini，1949—)，巴西小说家、诗人和专栏作家。生于帕拉那州隆德里纳，在故乡度过童年和少年时代，曾进大学攻读文学，一度在宣传部门工作，任安东尼奥•贝利纳蒂第二办公室秘书。长期为《隆德里纳报》和《乡村球体》杂志写专栏文章。14岁开始文学创作，在报刊上发表短篇小说，1977年出版首部作品短篇小说集《红面人》，获哈布蒂奖，同年出版另一本短篇小说集《孩子们》，成为帕拉那州杰出作家之一。他的作品还有诗集《生动的诗》(1979)，短篇小说集《七大灾难》(1979)、《绵羊在成长》(1986)等。曾侨居德国，目前住在圣保罗。他是一位新时代的观察家，对现代巴西的社会生活有着敏锐的观察和了解，并怀着信心和希望、不安和快乐加以表现。
　　译者
　　

[1]