首页 -> 2008年第2期
黑镜子
作者：佚名
因此，他是因为没有神灵而快要死的。他自己也知道，这样的文明迟早要灭亡。
可是，他内心又极其看不起现代文明的命运。他惟一感兴趣的就是他自己的命运。对他而言，他最终被命运扔到这个受诅咒的世界面前可不是什么好事，因为人们早就开始诅咒这个世界了，公然而明确地诅咒，而且是自上而下的。
他跟这一切没有任何关系。
……谢苗·伊利奇住在纽约贫民区一个破旧的小房间里。
他怎么以及为什么一直还活着呢？这一点，他完全不清楚，此外，他还绝对不感兴趣。他活着，而且还要继续活下去——至于为什么，只有上帝才知道。
在他破旧的小房间里几乎没有什么家具，要是不算两三张被疯猫抓破油漆的椅子的话。实际上，它们根本不是什么疯猫抓破的，因为他那奇怪的房子里经常有真正的疯子进进出出，不过，他们都是一贫如洗的所谓输者。
按照这个社会的官方看法，这个社会上所有人就只有“赢者”和“输者”两类。
的确，他的桌子和椅子都是这些所谓的输者拿来的。尽管他们是输者、穷光蛋和被人蔑视的人，可是，很奇怪，谢苗·伊利奇本人却不认为自己是输者。
房间的中央摆着一面巨大的黑镜子。
这面黑镜子什么都照不了，他却能在这面黑镜子中看到自己的命运。这就是最让他感兴趣的命运。
他感到很害怕。难道他的命运全都浓缩在一个小点里？难道这个黑点的实质蕴涵着一个绝对之谜？因为他在这面黑镜子中根本看不到自己的命运。
他只感觉到自己和艾德加·坡艾德加·艾伦·坡（1809—1849），美国小说家、诗人。和埃克哈特大师约翰·埃克哈特（约1260—1327），德国天主教神学家和神秘主义哲学家，被尊称为“埃克哈特大师”。的联系。
“我是谁？！我是谁？！我是谁？！”谢苗·伊利奇冲着纽约那没有星星却有撒旦标志的黑色天空大声叫喊。天际的血色霞光把一切都塞进了贫民法则之中。“我只想知道一件事：我是谁？”谢苗·伊利奇对着黑镜子喊道，而黑镜子没有回答他。他在黑镜子里照不出自己——确切点说，他没有看到希望在自己身影的底部看见的最后一个秘密。
“是的，只有当我能在它——黑镜子——里面看见一个秘密的时候，我才能明白我为什么会投胎到这个变态的世界上来，最好还是不要投胎到这儿来。”谢苗·伊利奇想，“瞧吧，当黑镜子能照出我的样子的时候，说得准确点，能照出我的秘密本质的时候——我就会明白我为什么被诅咒——也就是说，为什么我会投胎到这个世界。”
然后，我的主人公的声音就变小了——不过是只能自己听见的窃窃私语。
“您知道吗，”他窃窃私语道，“老太婆们要死的时候是什么样——说起来简直可笑。我在外省的时候，曾经见过一个老太婆的死，其实，她是自杀死的，她就躺在那个地方的电气火车下面，就在西方世界的中心。您是像别人传说的那样，认为这是因为孩子们离弃了她或者是那里有一个18岁的女同性恋吗？根本不是这样！她纯粹是出于无聊，才把自己白发苍苍的脑袋放到车轮底下的——就是因为无聊，所以她想获得一点真正的乐趣：说实话，没了脑袋，要乐趣有什么用？”
“因为无聊就是现代文明的本质，一旦内心没有了上帝，那还剩下什么呢？只有无聊与毁灭。那个老太婆似乎就是这样的人。”
“可是，我，我谢苗·伊利奇，在您面前，我不是像那个西方老太婆那样的人。无论如何都不是那样的人。瞧，一个有教养的女人，已经80岁了，还把脑袋放到车轮下，唉，说不定，她就永远下地狱了。那又怎么样？这样的人可是多如牛毛啊。”
“众所周知，这个世界遭到了造世主如此这般的诅咒，那它到底该不该骂？跟上帝的诅咒比起来，人类的诅咒算得了什么？”
“唉，在这方面甚至不可能有一点可比性。可是我啊，我再说一遍，对一切都瞧不起，包括我自己对自己的诅咒。我只对我自己的本质感兴趣。我是谁？我死后会是什么样？谁会在那里迎接我？谁会来吻我的尸体？我觉得，在目前还一直保持沉默的这面黑镜子里，就包含了答案！”
谢苗·伊利奇停止了小声的自言自语。他的周围只有老鼠——在他位于纽约的斗室里，老鼠很多，它们生活得挺舒坦。
听不到黑镜子的回答，谢苗·伊利奇就开始了连续好几天的酗酒。
他活在纽约梦魇般的啤酒馆里，那里甚至没有醉鬼，因为谁也不会在意自己的无足轻重。
谢苗·伊利奇自己也没法感觉到他们的存在。他根本不去在意别人，就这样，一连喝了好几天的酒。他喝的时候，在啤酒杯里看见了自己的影子。他喝下了自己的影子。这样做，反正觉得很幸福。
最后，他不喝了。
他喝了五天的酒，接着又休息了十天。十天的休息过后，有一天，他终于回到了自己的房间，他是一个人回的——他总是一个人，尽管周围还有别人。他点亮了灯，走到镜子跟前…… 他突然吓得跳到一边。黑暗退去了，消失了。他清清楚楚地看见自己的镜子竟然透着亮，在那无限的透亮里面，显出了一幅奇怪的画面，可它又不是什么东西的镜像。这是一幅关于自杀和深渊的景象，他周围的现实中还从来不曾有过这样的景象。难道镜子照出来的是不存在的镜像？他竟然看到了不可思议的景象！
深渊就像一张可怕的血盆大口，里面仿佛别有洞天，俨然一幅中世纪的风景画：神秘的树木和城堡，中间是一直在变化的活物，确切地说，它们没有固定的外形。说不定它们是人——可是，是多么可怕的人啊！难道人就一定要长得像人吗？！它们是多头多臂的活物，它们的外形在不停地变化。在中世纪神圣的城堡和山峦中，所有这些“人”仿佛一股浊流在流动。
谢苗·伊利奇一屁股坐在了椅子上。“一切都完了，”他想，“我在祖国度过的前半生都完了，这种侨居异国他乡的后半生也完了。现在，终于能安安静静地喝酒，躺进棺材里，或者进疯人院了——一切都无所谓，反正还算当过老师呢。”
就在这个时候，镜子里的图景又变了：最先出现的是一个长着两个脑袋的巨人。四只耳朵之中，有一只完全跟狗耳朵似的耷拉着。不过，巨人的所有眼睛都流露出和善的神态，尽管捎带着些许的不安。
看来，巨人还不明白谢苗·伊利奇为什么莫名其妙地看着他。
谢苗·伊利奇回头看了一眼：说不定在他自己身后，在一个隐秘的角落里，就隐藏着这个镜子里看到的四只耳朵的活物。但是，房间里没有别人。
当谢苗·伊利奇看完身后再看镜子的时候，镜子里面什么人都看不到了，一个长着四只耳朵的活物已经坐在了桌旁，就在他身边，完全是一副惊慌失措、若有所思的表情。显然，他走出了镜子，但在镜子里留下了自己的痕迹。谢苗·伊利奇不禁一声嚎叫。他以前就爱嚎叫：不管是由于忧郁、孤独，还是因为整个世界的注定毁灭。然而，他现在的这声嚎叫，纯粹是为了掩盖自己对这个彼岸来客由衷的喜爱之情。
这个两只鼻子的活物擤了一把鼻涕，开始小心翼翼地注视着嚎叫的谢苗·伊利奇。它的眼睛里显示出四种不同的眼神。它的一只手伸向了茶杯。
它说话时用的好像是传心术或者天使的语言，尽管如此，谢苗·伊利奇还是能感觉到有某种外在力量在问他一个问题，他回答了或者说尽力回答了这个问题。这是第一个问题：“您在嚎叫什么？”谢苗·伊利奇以沉默作为回答，他的手也伸向了茶杯。
“您是谁？”这是向谢苗·伊利奇提出的第二个问题。
这个问题使谢苗·伊利奇勃然大怒。他真想拿茶壶砸这个陌生的活物。
[2]