首页 -> 2007年第1期
他牺牲之前说了什么？
作者：瓜 田
记得年轻时看过一本书，是写一位在火车冲过来的危急时刻把一匹战马从钢轨上拉开的士兵，用自己的生命避免了一场列车颠覆惨剧的发生的英雄事迹。在作家的笔下，这位英雄在冲上去的一刹那，想起了自己苦难的家史，头脑中又闪现出许多英雄的形象，好像有董存瑞，有黄继光，可能还有雷锋，总之人数不少，是一个大的系列。在他冲上去之前，心理活动被许多排比句式铺陈开来，他平时崇拜的英雄一个一个地上场。作家的苦心可以揣摩，他是想为这位英雄的壮举做足铺垫，交代清楚这英雄是有着十分厚实的革命人生观基础的，绝不是心血来潮，头脑一热。但他忘了这个场景过于急迫，这位士兵如果按照作家的安排，一个一个地把这些英雄回忆一遍，这列火车恐怕早就翻到了路基下面，他救火车的壮举也就无从发生了。看来，既真实又艺术地表现英雄们的死，并不是一件容易的事。
董存瑞烈士牺牲前的七秒钟，是一个十分值得我们研究的个案。在中国，上至九十九，下至刚会走，不知道董存瑞的，不多。他在电影里高举炸药包，口中喊着“为了新中国，前进”的壮烈牺牲的镜头，也很少有人不知道，这恐怕已经成为整个民族的记忆了。董存瑞死前说没说话，说了什么话，事关新闻报道的真实性和文艺创作中艺术加工的空间有多大，所以一时成为人们的热门话题是有一定道理的，这种回顾对记者和作家的日后工作大有益处。
董存瑞在牺牲前到底说了什么，在前两年的一段时间里成了媒体的热门话题。对英雄形象“恶搞”的不算，借董存瑞之口调侃某省人士的不算(这些都不难摒弃在真实历史之外)，比较难对付的，大概是当年拍《董存瑞》的某位导演的言论。据那位导演讲，董存瑞的壮举整个都是后来推测的。战斗结束后，从爆炸的废墟里挖出了董存瑞媳妇给他绣的鞋垫，才知道这是董存瑞干的。参与拍电影的导演，一般地说对人物和故事的素材研究得是比较深入的，因此他的话有强烈的颠覆性。好在董存瑞战友郅顺义对当时的情况有详细的介绍，可以一正视听。严格说来，郅顺义的话没有旁证，算是孤证，对孤证是否采信，在法律上说，比较难办，但如果连郅顺义这样的当事人的话我们也存疑，这事情就没法讨论下去了。
郅顺义说，隆化战斗，我是突击组长，董存瑞是爆破组长。(1948年)5月25日中午，我带着突击组给董存瑞开辟道路，一连炸掉了三个敌炮楼。在爆破第四个炮楼时，突然，桥型碉堡的疯狂火力阻止了我们前进。看到这个情况，我们找郭指导员和白副连长请战。连首长不让我们去。董存瑞急了:“隆化没解放，我的爆破任务就没完成!”董存瑞的决心改变了连首长的想法，郭指导员握着董存瑞的手说:“好!再把这个爆破任务交给你，你一定要炸掉它，为部队扫清前进的障碍!”董存瑞扭过头，握着我的手说:“老郅，如果我完不成任务，你要替我炸掉它!”我说:“你放心，我就是死也要完成任务!”随后，董存瑞夹起炸药包就冲了出去。
董存瑞在距桥型碉堡十几米的地方，突然停了下来。原来，他的左腿负了伤，鲜血染红了军裤。他全然不顾这些，径直跑到了桥型碉堡下。我离他只有四五十米远，清清楚楚地看到他急得瞅瞅这，看看那。没有三角架了，炸药没地方放，他团团转，真是急人啊!
突然间，董存瑞猛地托着炸药包，就手拉下了导火索。我见到这个情景，惊呆了，就奔着董存瑞跑去，边跑边喊:“你放下，你放下……”董存瑞瞪着我喊:“卧倒!卧倒!快趴下……”接着，一声巨响，桥是炸断了，敌人的机枪也哑巴了，可我们的战友，却壮烈地与敌人同归于尽了，我的心像刀绞一样，半晌说不出一句话。打完仗部队就撤走了。董存瑞牺牲后，在爆破现场没留下任何遗物。
这就是董存瑞牺牲前全部表现的最权威的描述。如果硬要我在导演和郅顺义之间靠一头，我只好靠在郅顺义这边。
董存瑞手托炸药包，炸毁敌人桥型暗堡的刹那，到底喊的啥，为什么一时竟成了人们关心的一个话题呢?除去恶搞造成的混乱之外，版本不同恐怕是引起人们的困惑的最主要原因。最开头的新闻报道中，根本没提董存瑞是不是说了什么，后来的电影和故事里，董存瑞说话了，可是说的又不一样，电影《董存瑞》的镜头中董存瑞高呼的是:“为了新中国，前进!”小学课本以及《董存瑞的故事》等书籍里写的，又有了一点变化，这里董存瑞高喊的是:“为了新中国，冲啊!”那么董存瑞到底喊的是什么呢?
第一个报道有关董存瑞舍身炸碉堡消息的人名叫齐肃。齐肃这篇报道，刊登在1948年7月11日《群众日报》1版上，题为《共产党员奋不顾身董存瑞自牺牲使隆化战斗胜利完成》。文中写道:“……董存瑞为完成任务，置个人生死于度外，毫不踌躇地一手托着炸药箱，一手拉导火索，在强烈的轰声中敌碉毁灭，董同志也光荣牺牲了。”同日，程子华司令员在《群众日报》上发表了《董存瑞永垂不朽》一文。这篇文章中也没有提董存瑞当时说了什么话。1952年“八一”电影制片厂为拍摄电影《董存瑞》，组织召开了董存瑞生前部队首长､战友座谈会，大家在座谈时也没有谈到英雄牺牲前说了什么。在讲到董存瑞手托炸药包时，会议记录是这样写的:“……这时他豪不犹豫地用左手托起炸药包，右手拉开导火索，把头扭向自己的同志，面色坚定而刚毅，接着一声巨响，碉堡被炸毁了，英勇的董存瑞与敌人的碉堡同归于尽。”我们注意到，在离董存瑞牺牲最近的时间里的文章和座谈记录中，没有任何人提及董存瑞在拉响炸药包前说话的事，更不要说喊什么口号了。记者在这时候也没有任何拔高的虚构。
存瑞陵园管理处原主任吕小山曾访问过《真正的战士——董存瑞的故事》作者､电影《董存瑞》的编剧丁洪､赵寰､董晓华，从他的口中，我们终于看到了“为了新中国，前进”这个口号的出处。1977年1月8日赵寰说:“1948年正是解放战争处于大反攻阶段，党中央发出‘五一’号召，提出了‘打倒蒋介石，解放全中国!’的口号，‘为了新中国，冲啊!’这句话就是在这样的背景下创作出来的。”到这里，我们总算弄明白了，“为了新中国……”这句话是作家“创作出来的”。其实，在我们的记忆中，电影里的董存瑞喊的是“为了新中国，前进”而不是“为了新中国，冲啊”。在有关董存瑞的故事中变成了“冲啊”，可以认为是故事写作者的“艺术再加工”。他们一定是觉得一个不识字的年轻战士喊“前进”有点太文绉绉的了，远不如“冲啊”来得更口语化､更生动､也更真实。“前进”的意义比较虚泛，如果想让董存瑞只是号召战友们冲锋，当然还是用“冲啊”比较贴切，比较有针对性。遗憾的是，我们没有听到这几位作者自己解释一下，他们是如何从“前进”演化到“冲啊”的。
[2]