首页 -> 2006年第2期
２００５年美国全国图书奖综述
作者：乔修峰
诗歌奖
诗歌奖由威·斯·默温以新诗集《迁徙》折桂。默温1927年出生于纽约的一个牧师家庭，很小就开始替父亲写圣歌。他在大学时代走上了诗歌创作之路，步出校园后的第一部诗集《亚努斯神的面具》（1952）获得了次年全国图书奖的提名。美国的三大诗歌奖，他已经问鼎了普利策诗歌奖和波林根诗歌奖，惟独全国图书奖的诗歌奖他曾七度入围，均擦肩而过。这次入围的新诗集《迁徙》浓缩了他一生的创作历程，获奖也是众望所归。
默温的早期作品从神话传说中取材，注重传统的诗歌形式。从20世纪60年代开始，他的风格有了明显的变化，语言朴实简练，少了隐喻、神话、韵律和标点，强调对无意识和非意识成分的表达，被看作是美国“新超现实主义”诗派主要诗人之一。70年代后，进入创作鼎盛时期的默温更倾向于怀旧、沉思、表达对自然的热爱，诗风朴素、真诚、深沉。这次获奖的《迁徙》从他此前的十五部诗集中精选了一批佳作，并收录了一组新诗，读者从中可以窥见他在诗歌领域不断迁徙的足迹，这也是书名的由来。在他60年代的诗歌中，我们能感受到一种先知般的警醒力：“再过一小时就将是夏天/ 我梦见苍天在吞食大地/ 醒来却发现/ 并不是苍天。”难怪评审小组认为，这本诗集可以证明，词语能够唤醒我们昏昏欲睡的心灵。
获得诗歌奖提名的还有四部作品。《我将徘徊在何方》的作者约翰·阿什伯里1927年出生于纽约州，至今已有二十多本诗集问世，是纽约派的代表诗人之一。他的诗作常以飘忽纷现的意象令人眼花缭乱，代表作《凸镜下的自画像》（1975）获得过美国国家图书评论奖、普利策奖和全国图书奖，成为传诵一时的名作。布伦丹·高尔文吟咏自然的《栖息之地》收录了他在过去三十多年里创作的诗歌，满卷芬芳的泥土气息。此外，还有弗兰克·比达特的《星尘》和维恩·拉特萨拉的《瞬间的平衡》。
青少年文学奖
获得青少年文学奖的《彭德威克一家》虽然是珍妮·伯索尔的处女作，但小说以清新幽默的文笔描述了家庭的温馨和童年的天真，唤起了许多成人读者的怀旧情愫。相比起其他入围作品中所写的校园性暴力、城市少年堕落等屡见不鲜的美国题材，这部带着浪漫气息的作品显然更能驱走现代人的倦意。伯索尔在费城西郊长大，从事过多种职业，尤擅长摄影，其作品被多家博物馆和美术馆收藏。虽然她十岁时就有志要成为一名作家，但直到四十一岁才真正开始小说创作。
《彭德威克一家》讲述了鳏居的彭德威克先生和他四个女儿的一段夏日生活。故事开始于彭德威克一家来到位于马萨诸塞的一处农舍度假。农舍旁边的阿伦德尔庄园中住着冷傲的蒂夫顿夫人和她的独生子杰弗里。彭德威克四姐妹很快就与杰弗里成为好友，在他家的花园里度过了一段快乐的时光。在短短的三周里，四姐妹各有一段属于自己的经历。十二岁的罗莎琳德爱上庄园中文雅的少年园艺工人卡格尼，却是一段单相思；十一岁的斯凯以其火爆的脾气与专横的蒂夫顿夫人做了一番较量；十岁的小作家简写出了一本新书；而四岁的巴蒂也和两只兔子成为朋友。她们的父亲彭德威克先生是一位温文尔雅的植物学教授，对她们并不严加管教，却总能在她们最需要安慰和支持的时候出现在她们身边。四姐妹被写得活灵活现，她们争吵，她们骂人，她们不听大人的话。该书读来轻松愉快，趣味盎然。评审小组给了该书很高的评价，认为它可与美国19世纪著名女作家路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》相媲美，书中的四姐妹和《小妇人》中马奇家的四姐妹同样令人过目难忘。还有四部作品入围青少年文学奖，分别是阿黛尔·格里芬的《我想到哪里》，克里斯·林奇的《不可宽恕》，沃尔特·迪安·迈尔斯的《亡兄自传》和德博拉·怀尔斯的《每只唱歌的小鸟》。
终身成就奖
美国全国图书基金会称，从本届图书奖开始，增设对美国文学事业杰出贡献奖，用以表彰那些对整个美国文学事业产生了深远影响的个人。八十六岁高龄的诗人劳伦斯·费尔林盖蒂成为该奖项的第一位得主。费尔林盖蒂1919年出生于纽约州的一个意大利移民家庭，曾支持过20世纪50年代旧金山的诗歌复兴运动，喜欢深入民间朗诵自己的诗作，他的诗集《心中的康尼岛》（1958）出版后曾风靡一时。1953年他在旧金山开办城市之光书店，出版袖珍诗人丛书，后来该书店成为“垮掉的一代”作家和诗人的沙龙。1956年费尔林盖蒂因出版诗人艾伦·金斯堡的《嚎叫》惹上了官司，成为美国出版史上的重要事件，距今恰好五十年。从图书基金会对费尔林盖蒂的评价可以看出，给他颁奖，不只为表彰他在诗歌领域的建树，更是为了表彰他对整个文学事业所起的推动和鼓舞作用。
另一位获得对美国文学事业杰出贡献奖的作家是诺曼·梅勒。梅勒1923年出生于新泽西州的一个犹太家庭，曾参加过第二次世界大战，据其战争经历所创作的长篇小说《裸者与死者》（1948）是公认的反映二战的最佳小说之一。他的“新新闻报道”《夜幕下的大军》（1968）和新闻报道体小说《刽子手之歌》（1979）都获得过普利策奖，前者还获得了1969年的全国图书奖。梅勒在颁奖晚会上谈起自己的近况，觉得自己很像一个制作马车的工匠，看着汽车的出现，感到自己的手艺已经落后了。他对文学的现状表示担忧，认为严肃的小说已经是“濒危物种”，而目前取得成功的小说“很容易、也很快就被人忘记了”。他认为严肃的小说应该能进入乃至改变人的生活。我们希望更多的人能够听到梅勒的话，毕竟小说创作和出版中过浓的商业气息不应该是时代的骄傲。
（乔修峰：中国社会科学院外文所英美室博士生，邮政编码100732）
[1]