首页 -> 2006年第3期
《银翅蝠》：加拿大儿童文学史上的新篇章
作者：胡慧峰
三
《银翅蝠》是《蝙蝠的故事》三部曲的第一部，后两部《日翅蝠》和《火翅蝠》同样精彩。
《日翅蝠》更加扣人心弦。故事的情节在两种流派间转换：惊险的叙事幻想小说的英雄主义传统和单调的科幻小说反面乌托邦的形式。一开始是继续不断的寻父探险历程，小说渐渐进入了一种对反面乌托邦世界假冒的天堂的描述。当小不点和朋友们发现自己困于人造的丛林中——预示着不祥的人类的建筑，在这里允许蝙蝠们看太阳，他们的生理需求得到了满足，但这是有代价的。人类的军队利用蝙蝠达到恐怖的试验目的。人类世界正在进行战争，蝙蝠们被改造成爆炸装置向南方发动攻击。故事到了这里，小说的风格又转为惊险的叙事幻想小说，小不点一行发现他们自己在与玛雅神话中的狂热的食肉蝠罪恶社会进行斗争。蝙蝠、猫头鹰、老鼠们孤注一掷，联合起来反抗食肉蝠王钩子将他们集体活活献祭，毁掉太阳，主宰世界的阴谋。黑暗与光明，善与恶的斗争是史诗般的壮烈。当然小不点不可能像亚瑟王或希腊英雄那样单打独斗地拯救这个世界；他必须在各类物种的合作结盟中发挥作用，支撑这个情节的基础就是层层蝙蝠的自然发展史，幻想的宗教信仰以及玛雅文明和神话的因素。小说的叙述丰富多彩，和谐统一，既具有神话的神秘感，又具有当代生活的气息。
《火翅蝠》2002年在加拿大销量超过《哈利·波特》名列第一。
在一场可怕的地震中，老树洞一个通向地下世界的通道打开了，格利芬，一只新生的银翅蝠被吸进了地下世界，然而格利芬找到了许多展现英雄主义的机会。作为在一个完全被亡者占据的国土上惟一活着的蝙蝠，他选择了大胆的同伙卢娜，之后加入到一伙三教九流的“朝圣者”的队伍当中，前往一个生命女神夜精灵允诺的可以复活的险恶的地方。小不点，格利芬的爸爸很快就意识到他的儿子被吸到了由玛雅蝙蝠神卡玛宙斯创建的地下世界，意识到永远也不想再见到的死敌，凶猛的食肉蝠钩子也在寻找格利芬。尽管钩子已死，被困在地狱，但如果他偷取了陷在地狱里的活物的生命就可以重生。小不点便开始了最危险的行程去救他的儿子。小不点在死亡的阴影里踯躅，他知道他必须尽快找到格利芬，救出时刻受死亡威胁的儿子。传说中讲如果活着的生物失足跌入亡者的国度，过不了多久，就会被夺去生命。关键是谁会先找到格利芬？谁能活下来经历那危机四伏、险情迭现的征程，重返地面世界。在这部动人的小说里，奥培尔创作的故事会得到不同年龄段读者的共鸣。它是一部极为惊险的幻想冒险童话，是生者与死者的较量。二者都在为生命而斗争。《火翅蝠》的结局是悲壮的，小不点用自己的生命，换取了儿子的重生。
（胡慧峰：广东工业大学外国语学院，邮政编码：510090）
[1]