首页 -> 2007年第4期
世界文坛动态
作者：佚名
青山七惠获芥川奖
1月16日，第136届芥川奖和直木奖在东京揭晓。与前几届大多由三人瓜分奖项不同，只有23岁的女作家青山七惠以《一个人的日子》独揽本届芥川奖，直木奖则出现空缺。
青山七惠出生于日本琦玉县熊谷市，2005年毕业于筑波大学，现于东京新宿区一家旅游公司工作。2005年，青山七惠凭借小说处女作《窗之灯》一举摘得有“芥川奖摇篮”之称的第42届日本文艺奖，从而在日本文学界崭露头角。
《一个人的日子》发表于《文艺》杂志2006年秋季刊，描述了20岁的女主人公知寿与71岁的远房亲戚吟子共同生活的一段日子，两代人对感情和事业等问题展开了无拘无束的交流，各自触摸到了对方内心深处最柔软的地方，知寿最终决定告别男友和自由职业生活，开始去公司上班，过一个人的日子。
向来以严厉著称的芥川奖评委石原慎太郎和村上龙此番都对《一个人的日子》赞赏有加。石原称它浓缩了日本都会中人们普遍存在的孤独；村上则盛赞作品语言的精妙与严密，就连不起眼的小道具也描绘得栩栩如生。
芥川奖始于1935年，正式名称为芥川龙之介奖，是为纪念日本著名文人芥川龙之介而设立的。参评作品主要为发表在报纸杂志上的纯文学短篇小说，获奖者多为文坛新人。直木奖评选对象主要是在报纸杂志发表或以单行本发行的短篇及长篇大众文学作品，获奖者多为新人和正在走红的实力派作家。
本届芥川奖奖金为100万日元。
（张晓芳）
村上春树获
桐山环太平洋文学奖
3月27日，第11届桐山环太平洋文学奖揭晓，日本作家村上春树凭借短篇小说集《盲柳睡女》摘走小说奖，成为获得该奖项的第一位日本作家。非小说类获奖作品为格雷格·莫滕森和戴维·奥利弗·雷林合著的《三杯茶》。
村上春树，1949年生于日本兵库县，早稻田大学戏剧系毕业，1979 年以其第一部小说《且听风吟》得到当年日本的群像新人奖。村上春树是日本最畅销的作家，在世界文坛亦享有很高的声誉，获奖无数，他的作品被译成38种语言，畅销海外。村上春树著有《挪威的森林》等11部长篇小说，在《盲柳睡女》的序言中，作家坦言短篇小说才是他的最爱：“对我来说，写长篇小说是一种挑战，写短篇小说则是一种乐趣。”2007年桐山环太平洋文学奖评委之一、著名书评家艾伦·切斯在《芝加哥论坛报》上撰文，说“他（村上春树）以20世纪西方小说的技巧与视角阐释了本土的生活，他的故事读来既熟悉又陌生，令人爱不释手”。
《盲柳睡女》的译者为菲利普·加布里埃尔和杰伊·鲁布林。《盲柳睡女》曾于2006年获得 “世界上最富有的短篇小说奖项”——弗兰克·奥康纳国际短篇小说奖。这部作品集内容丰富，既有对现实的描绘，也有超现实主义的作品，无论是意大利街头的意外重逢、希腊园林中的浪漫邂逅、夏威夷海边的一次度假还是日常生活中的琐碎小事，村上春树写来一样地得心应手，游刃有余。作家在小说中营构的世界真实而又奇妙，令人难以忘怀。
桐山环太平洋文学奖以日本宗教活动家桐山靖雄命名。桐山靖雄曾亲眼目睹过二次世界大战对环太平洋国家的伤害，为促进和推动环太平洋地区及南亚人民和国家之间的了解，创办了非赢利性组织“太平洋之声”，并于1996年开始颁发桐山奖，合办方分别为“桐山环太平洋基金会”和美国旧金山大学。“桐山奖”每年颁奖一次，系颁给有关上述地区作品的国际性文学奖，参选作品须为年内出版的英文原著或英译本。
（孙全志）
伊丽莎白获杰克逊诗歌奖
3月16日，美国诗人与作家协会宣布，首届杰克逊诗歌奖获得者为女诗人伊丽莎白·亚历山大，奖金为5万美元。
伊丽莎白1962年出生于纽约，曾获耶鲁大学学士学位、波士顿大学硕士学位、宾夕法尼亚州立大学博士学位。著有四本诗集：《美国式庄严》、《金星的霍屯督人》、《战前的梦之书》和《生活中心》。其中《美国式庄严》曾入选2005年普利策文学奖决选名单。伊丽莎白写作体裁广泛，诗歌、短篇小说、剧本、文学评论均属其写作领域，她为《巴黎评论》、《美国诗歌评论》、《南方评论》和《华盛顿邮报》等多家报刊杂志撰文，作品被多部文学作品集选登。伊丽莎白曾先后获得美国国家艺术基金会奖、普什卡特奖、乔治·肯特奖等奖项。伊丽莎白现为耶鲁大学教授，住在康涅狄格州的纽黑文市。
杰克逊诗歌奖由美国最大的非赢利性文学组织美国诗人与作家协会于2006年创立，以美国慈善家、女诗人苏珊·杰克逊及丈夫约翰·杰克逊而命名，奖金由他们所创设的利安那基金会提供。苏珊本人是美国诗人与作家协会董事会成员。杰克逊诗歌奖旨在表彰具有“杰出才华”的诗人，该奖项无需申请，由诗人与作家协会选出的一群诗人提名，最后由著名诗人组成的评审团定夺。首届杰克逊奖的评审团由露西尔·克立夫顿、史蒂夫·杜恩、简·赫什菲尔德组成。
（孙全志）
德国图书奖颁发
3月22日至3月25日，德国莱比锡展览中心举办了一年一届的莱比锡国际图书展览会。作为德语地区书业界最重要的展览，今年书展取得空前成功。在63,000平方米的展厅里，来自36个国家的2，348家参展商展出了他们最新的出版物和多媒体产品。今年参展商比去年增加了200个，参观人数（约127,000位）也创下了举办以来的最高纪录。
书展不仅为广大公众提供新书目的交易平台，展会期间也举行研讨大会，颁发多种奖项。3月23日，书展颁发了备受关注的“德国图书奖”。现年44岁英戈·舒尔茨以其小说《手机——13个旧文体故事》获得最佳纯文学奖。评委会认为，他“以精湛的技巧丰富了把握现实生活的短篇小说的传统形式”，其作品以讲述看似极为平凡的日常故事，展现了当代社会转型过程中人们的生存状态，把读者带进了一个四壁嵌满镜子、既虚幻又真实的陈列室，在这个陈列室里文学似乎为生活提供了一个榜样。以色列籍历史学家绍·弗里德伦德尔以其《毁灭的年代——第三帝国和1939—1945年的犹太人》获得了最佳非虚构类作品奖，这部回顾欧洲恐怖主义、讲述犹太人受到的迫害及被屠杀的纪实作品，被誉为具有“无与伦比的突出成就”，它不仅是一部史学力作，而且在艺术表达上也堪称杰出之作。第三位获奖者是88岁的原乌克兰籍翻译家斯维特拉娜·盖尔，她重新翻译了5部俄国作家陀思妥耶夫斯基的小说，其中她新译的《绿色少年》因为“摆脱了那种语言的易脆性，一定意义上将陀思妥耶夫斯基如在我们自己的语言世界一般阐释出来”而获得了最佳翻译奖。
本届图书奖是欧洲公认的著名图书奖，授予那些在文学、纪实和翻译类杰出的德语新作。奖项评选竞争极为激烈，每个出版社可以在每个门类推荐3部作品，评审团先在700多部作品中初选，最后一轮评选由评论界顶级人物组成的特别评审委员会进行，在他们提名10部作品和5位译者后再进行最后的角逐。
莱比锡书展具有悠久历史，1948年作为工业展览的一部分，莱比锡成功举办书展。1949年德国分裂后，前民主德国继续举办莱比锡书展；联邦德国举办法兰克福图书博览会。两德统一后，莱比锡书展延续下来，并依托莱比锡这一著名的展览城市及其优越的地理位置，成为德国及全球各大出版社展示其风采的舞台。
（齐快鸽）
其他
庆祝马尔克斯80大寿
阿根廷将出版加西亚·马尔克斯的全集：在哥伦比亚作家马尔克斯80大寿、他最著名的小说《百年孤独》发表40周年，以及他获得诺贝尔文学奖25周年之际，《号角报》出版集团的代表与加西亚·马尔克斯图书馆的代表签署了出版加西亚·马尔克斯的全集的协议，全集共31部，并且是线装本，规格为14乘21.2厘米，所使用的纸张是该作家所有出版物中最好的。
哥伦比亚政府重新修缮阿拉卡塔卡故居：哥伦比亚政府拨款重新修建了马尔克斯位于加勒比海岸边的阿拉卡塔卡故居，以此来庆祝这位诺贝尔文学奖得主3月6日的80寿辰，并使他的故居成为阿拉卡塔卡博物馆之家。而为马尔克斯祝寿的集中活动在第4届国际西班牙语大会上，该会于3月26日至29日在哥伦比亚卡塔赫纳举办，1，200位专家赴会。西班牙国王胡安·卡洛斯与王后索菲娅和哥伦比亚总统乌里维均出席庆祝活动。
西班牙连续三天朗读《百年孤独》庆祝马尔克斯寿辰：西班牙的这次朗读活动是由政府副首相玛丽亚·特蕾萨·费尔南德斯开始的。当朗读到最后一段时，在场的人都欢呼雀跃起来，为这经久不衰的名著而感动。
（于凤川）