首页 -> 2008年第3期
小说世界的解构与重构
作者：刘晨华
三、巴塞尔姆的后现代主义小说的重构
如果说解构主义的主旨在于批判现代主义思维方式，是在“破”现代主义思维方式的过程中显现出来的后现代主义思维方式，那么它还必须通过“立”来树立其自身更显著的特点，后现代主义小说在颠覆传统小说的内部形态和结构，对小说这一形式和叙述本身进行反思、颠覆和解构的同时，也形成了自己的“重构”趋势。后现代主义小说通过重构关于世界的话语重新建构起人与自然、人与人的关系和整个世界的形象。后现代主义小说家的主要任务就是把现实的虚假和虚构的虚假同时展现在读者面前, 促使他们去思考, 去重新认识现实和语言。后现代主义小说自我揭示虚构、自我戏仿, 把小说自我操作的痕迹有意暴露在读者面前, 自我揭穿了叙述世界的虚构性和伪造性。所谓的“现实”便只存在于用来描绘它的语言之中，而“意义”则仅存在于小说的创作与解读的过程中。
巴塞尔姆这位貌似“只玩弄形式”的作家，实际上对社会的变革有着特别的敏感，对社会、人生有着密切的关注。他文本的“碎片性”以一种无序的文学形式表现了现实社会的无序和混乱，表达出现代人对传统价值观的质疑与挑战。巴塞尔姆的小说用非线性的叙述、嬉戏的形式鲜明地表现了反讽和狂欢等后现代主义重构性特征。通过重写童话故事，颠覆群众幻觉，推翻预制的大众文学形象，重新设定故事走向。
反讽是后现代主义写作消解书写主体自我情感的有效方式，亦是伊哈勃·哈桑借以描述后现代文化特征的系列性定义之一。他用嘲讽的笔调，通过人人熟知的、已经成为一种文化背景和共同记忆的故事，来表达新的主题，无疑如同黑白色调间的对比，会产生反差强烈的戏剧性效果。在《白雪公主》中，小说一开始，白雪公主就写了一首有着“伟大主题”的四页长的污秽诗，白雪公主想用自己写的污秽诗反抗当时社会上的陈词滥调。巴塞尔姆恰恰想反讽的就是当时社会反抗陈词滥调的情绪。巴塞尔姆的《儿子手册》由三个片断构成,小说中没有典型的人物形象,也没有连续的故事情节,但以嬉戏式的形式和语言把后现代社会中各种父亲形象一一暴露出来,并针对父亲的责任、儿子如何对待父亲等问题,戏谑地提出了符合传统观念的看法。从内容上看,《儿子手册》充满了强烈的反讽，对传统文化和弗洛伊德学说进行了无情的嘲弄和戏谑的仿效，但从形式上看，主要是对传统和惯例的挑战和破坏——一部由有关父亲责任和父子关系等伦理观念的闲聊戏说的片断拼凑而成的“手记”也可命名为“小说”。刘加媚，美国后现代派小说及其模式评析［J］，西安外国语学院学报, 2004(3):62— 65。
“狂欢”一词被哈桑借用表现后现代反传统的、颠覆的、包孕着苏生的要素。正如巴赫金所说：“在狂欢节那真正的时间庆典、生成变化与苏生的庆典里,人类在彻底解放的迷狂中,在对日常理性的反叛中,在诸多滑稽模仿诗文和谐摹仿作品中,在无数次的蒙羞、亵渎、喜剧性的加冕和罢免中,发现了它们的特殊逻辑——第二次生命。” M.巴赫金(1895—1975),《拉伯雷和他的世界》,第171页。《后现代主义文化研究》,第260页。狂欢在这里所指涉的似乎是一种“一符多音”的荒诞气质,一种语言的离心力所游离出来的支离破碎感,一种拉康意义上的精神分裂症,是无意识,是“他者”在说话拉康提出了“他者”这一概念。他认为,“无意识是‘他者’的话语”。《后现代主义文化研究》,第233页。，或杰姆逊所说狂欢化的文学用独特的视角、狂欢的眼光看待世界，以革命性混杂的语言表达狂欢化世界观和世界感受。巴塞尔姆的《白雪公主》中有一段没有标点符号的人物独白:“那些男人 横着膀子走 在壁橱和外面横着膀子走 姿势在白色帘幕上引出难题 智力 我只想要一个名副其实的英雄,有了不起的身材和柔软而屈伸自如的风度 部分 思想 掩饰 四肢 在我肩上增加拇指印 七个太 移动太多而且部分缺席 不同层面的情感释放 蓄意爆发 讨厌的男生 消融脸上的思考部分 克莱姆从鼻子底下到下巴窝的部位……白天的体验 胆汁质 电影乐园。”在这里，语言支离破碎，语言的主体是白雪公主的无意识，表达出白雪公主对七个侏儒男人一起生活的厌倦、渴望真正的英雄出现和对新生活的向往。《玻璃山》亦是以狂欢化的世界感受颠覆并重构了传统童话中所蕴涵的价值观念，例如，与传统童话中王子借助疾驰的骏马与闪亮的盔甲完成拯救公主这神圣使命不同的是，巴塞尔姆中的登山者“我”则以管道工使用的粘钩为工具，让人忍俊不禁，犹如一出闹剧。
四、结束语
巴塞尔姆的后现代主义小说把“大众文学”和“高雅文学”糅合在一起，打破了传统单一性的价值观念，构建了一个多元价值体系，在颠覆和解构传统小说的内部形态和结构同时，也形成了后现代主义小说的结构重构，将传统的童话故事变成后现代的寓言,在解构阶级社会的等级制度和社会秩序的同时重构了一个人人平等和自由的新秩序。
本文为华东交通大学校立科研基金资助项目《巴塞尔姆后现代主义小说的解构与重构》（编号06SKWY02）的主要研究成果之一。
(刘晨华:江西省南昌市华东交通大学外语学院, 邮编:330013)
[1]