首页 -> 2008年第4期
永远的007
作者:刘略昌 张春丽
007风暴大揭秘
伊恩·弗莱明创造的007是继福尔摩斯之后的又一个文学神话。弗莱明辞世之时,007系列小说就已售出4000万册,并且形成了一个价值数万亿美元的007电影业。今天,全世界一半多的人口至少看过一部007电影。其实,早在弗莱明去世之前,007就远远超出了作家本人的控制。007的魅力促使不少作家相继续写007神话,20部007电影的上映更是在全球范围内掀起接连不断的007旋风。商家发现007电影是推销自己产品的绝佳广告,于是,他们竞相让超级间谍邦德在电影中驾驶自己出产的轿车,佩戴自己制造的手表。
那么,是什么造成了邦德如此大红大紫呢?笔者以为,是外在环境和小说(或电影)本身的因素合力产生的奇观。首先,二战使得英国的实力大受削弱,昔日的头号帝国也被暴发户美国取而代之。战后英国国内经济处于重建、恢复时期,国民生活艰苦朴素,肉类实行配给制度。在这样的环境之下,曼哈顿成了人们在梦想中才能企及的地方,而邦德却过着难以想象的奢华生活,可以喝香槟酒,吃鱼子酱,自由自在地享受性爱,去国外度假,而且账户里有花不完的钱。这在英国霸主地位受到动摇的时代,极大提高了英国国民的民族自豪感,于是邦德成了新时代的一个民族英雄。
其次,弗莱明善于迎合读者心理。当时,二战刚刚结束,冷战接踵而至,东西两大阵营持久对峙,这无疑使得间谍活动成了作品最好的卖点。此时,对二战战犯的审判持续进行,遭受两次大战折磨的人们喜欢阅读披露各种恶行的报道。在这样的背景之下,弗莱明塑造的超级恶棍尤其引人注目,因为他们犯下的暴行比现实中的罪恶更加令人发指,最终恶棍不得好报的结局也满足了读者“反法西斯必将胜利”的心理期待。弗莱明生性玲珑剔透,预见到了在战后的世界里,物质的重要地位以及消费主义产生的可能性。弗莱明说道,现代惊悚小说的关键就是“书写人们真正感兴趣的东西:纸牌、金钱、黄金以及类似的东西”。
再次,从小说(电影)本身来看,“是美艳的邦德女郎,是新奇的道具,是性,是罗曼蒂克,是幻想,是最终的英雄,赋予了007系列长久的生命力。”那浓郁的异国情调、妩媚的邦德女郎,稀奇古怪的武器都不同程度地刺激着观众的感官。007系列是写给成年人看的浪漫童话。邦德似乎无所不知,总是能够在正确的时间做正确的事情:“没人比他做得更好!”这成了男性最终的梦想:知道在豪华酒店里如何点佳肴、品美酒,如何引诱女人,如何飞速驾车,如何杀人。男性读者大都梦想拥有这样的聪明才智,弗莱明了解现实生活中人类的局限,于是007成了在现实中并不如意、但却渴望摆脱现实、放飞梦想的男人的崇拜对象。对此,英国文化评论家康拉德说道:“如果你向往成为一名重要的人物,你可以把自己想象成007。”
最后,名人效应也在007长盛不衰中功不可没。007系列刚刚登陆美国时,市场反应平平。但幸运的是,约翰·肯尼迪总统是007的超级粉丝,他把007系列小说纳入自己最为喜欢的书籍之列。由此开始,007在美国才开始咸鱼大翻身,变得如同在英国一样炙手可热。
结语
虽然007系列给伊恩·弗莱明带来了无上的荣光,但弗莱明似乎并没因此而沾沾自喜。谈到处女作《皇家赌场》时,弗莱明声称“那本书傻乎乎的”。1963年在接受BBC采访时,弗莱明进一步表示了自己不以为然的态度:“如果我等待天才到来的话,天才是不会来的。”在问及邦德是否妨碍了他进行严肃文学的创作时,正如其长兄、著名的探险家兼游记作家彼得·弗莱明的创作那样,弗莱明回答道:“我不是莎士比亚那样的人物,我没有丝毫的雄心壮志。”
不管弗莱明如何低调,他的确实现了自己最初的设想:“要创作一本间谍小说,从而终结所有的间谍小说。”弗莱明继承了威廉·勒克、爱德华·奥本海姆等人的早期间谍小说和埃里克·安布勒、格里厄姆·格林等人的现代间谍小说中出现的情节、人物模式,同时又进行了一定创新和突破,把现实主义和浪漫主义的元素融为一体,从而成为一代间谍小说大师,并深深影响了以后间谍小说的创作和发展。
本文为上海市优秀青年教师科研专项基金(B-8101-06-5901)项目成果之一
(刘略昌:上海师范大学人文学院博士生,邮编:200234,上海海洋大学外国语学院讲师,邮编:200090;张春丽:山东枣庄学院外语系讲师,邮编:277160)
[1]