首页 -> 2006年第1期
“他们救我的时候，我看到了夕阳……”
作者：莱斯利·本内茨
“西迪热爱生活，”她最后说。“他活得像个摇滚明星。他做事也像个摇滚明星。”
圣诞节他们是在普吉岛北部的攀牙湾度假胜地度过的。他们在沙地上画画，玩着的笃扣门的游戏（注：指儿童于万圣节前夕与人开玩笑，在门窗上装纽扣类东西，上系一长线至远处，拉动时发出扣击声。），还做刽子手游戏。他们把椰子当作足球来踢。他们还读书，内姆科娃带着一本《你在天堂里遇见的五个人》。
虽然他们还没有正式订婚，她说，“我们已经在讨论这件事了。这只是个时间问题。我们在海滩上吃了一顿浪漫的晚餐，我们憧憬着未来，计划要生几个孩子。他说我们要生两个，再从孤儿院领养一个。”
那天晚上，他们看了《白色圣诞节》，内姆科娃以前没有看过这部电影。看到一半，他们就睡着了，第二天早上接着看了一点，然后就去海滩上散步，海滩依旧是那么平和可爱，然而，却没人知道一场灭顶之灾正从海上汹涌而来。“电影里有一首歌叫《姐妹》，我们俩都五音不全，但我们还是在唱,”内姆科娃格格笑着说。“然后，我们大笑，又唱《兄弟》。真是非同寻常，非常浪漫。我们没有看完那个电影。也许我再也不会看这个结尾了。”
更多的泪水。“简直太难以置信了，就在眨眼之间，最美好的时刻就变成了最艰难的时刻，”她又说道。
吃过早餐以后，内姆科娃开始整理行李。“我们原本计划两个小时内出发到另一个地方的。”她解释道。“那时西迪去了卫生间。接着，我听到外面一片尖叫，我看见有人朝游泳池里跳，还有人东奔西跑。每个人都惊恐万分。当时我以为地震了。接着，眨眼功夫，大水冲进平房里。我听到西迪尖叫，‘佩特拉，佩特拉，发生了什么事？’然后，大水冲破了所有窗户，把我们都冲到屋外。势不可挡啊！耳边是可怕的劈哩啪啦的声音，因为所有的东西都被冲倒了，然后，大水把我们卷走，冲到平房外面。”
艾特雷几乎一下子就不见了。“我看见西迪——这是我最后一次看见他的脸，当时他还在大叫我的名字，他脸上满是恐惧，”内姆科娃非常艰难地回忆着。“另一座平房上有个屋顶，我说，‘搂住那屋顶！’”
但是，就在内姆科娃拼命自救的时候，艾特雷被冲走了。“我刚好搂住屋顶，但是咆哮的巨浪把木头、树木和垃圾都冲了过来，它们一次又一次地挤压着，一次又一次地撞击我的骨盆，”她说。“太疼了——我不禁声嘶力竭地尖叫，简直无法忍受。然后，大水冲走了木头，我想，我安全了。几乎就在同时，一个浪头打来，我被大水淹没，身上压着一层厚厚的垃圾。我试图探出头来，但垃圾太厚，我无法做到。水开始呛进我嘴里，在那一刻，我内心十分平静，我停止了挣扎。让它去吧。我想，就这样了。然后，垃圾漂走了，我得以探出头来，可以呼吸了。我又看见了蓝天，从来没有这么高兴过。”
但是，她骨盆断裂的身体迅速被冲进大海。“水流太猛太急，我不知道要把我冲到哪里，”内姆科娃说。“我的骨盆断裂了，但我集中注意力看看我该怎样做。我看见人们抱住一棵棕榈树，于是我也抱住一根树枝，紧紧抱住不松。”
然而，随着其他树木断裂倒下，内姆科娃被掩埋在重重的树枝之下。“我什么也看不见，也没有人能看见我，”她说。“水的力量太大了，你无力还击——冲击力太强了。每一次都卷来更多的垃圾。我努力保持清醒，竭力不让自己昏过去，但是我想我可能还是昏迷过去两次。”
她所能做的只是倾听她周围可怕的声音。“我听到孩子们求救的尖叫声，听见人们疼痛难忍的呻吟。但一会儿功夫，他们就没声了，”她静静地说。“你感到如此绝望。你什么也不能做。”
海啸席卷攀牙府寇立海滩的时间大约是早上十点，内姆科娃抱着树枝坚持了八个小时。“我不知道灾难有多严重。我知道树上还有其他人，受了伤，但我看不见他们，”她说。“我当时想起所有的人，给他们鼓劲，为他们祈祷，因为在那个时刻，我只能做这个了。 最后，我开始听到有人过来了，打着招呼。我大声喊叫，过来了两个泰国人，他们看见了我。”
他们看见的是一个赤身裸体、放逐到亚马逊丛林中的人，吊在一棵棕榈树的顶部。“我当时身上什么也没有，大水冲走了一切，”内姆科娃说，她的浴袍被咆哮的激流卷走了。“他们试图用什么东西盖住我的身子，但在那一刻你也顾不上那么多了。那个男人问我是否可以搂住他的脖子，这样他就可以背着我离开，但我的身体太疼，无法移动。他给我一些果汁，然后他们俩走了。我不知道他们是否还会回来。我在想，黑夜降临以后，我怎么办？海水一定很凉。但过了一会儿，刚才两个男人中的一个回来了，还带着几个泰国人和瑞典人。他们都冒了生命危险——他们可能被冲走，可能有什么东西倒塌砸伤他们。但是每个人都忘了自己的安危，只想着拯救别人。看到这些人做着如此不可思议的善举，那感觉真奇妙。太美好了。”
然而，即使来了这些救兵，由于内姆科娃伤势过重，使得救援工作非常困难。“疼痛简直无法忍受，”她说。她被冲到离旅馆很远的地方，所以，最终他们把她放到一个木筏上，一路拖了回来，然后又把她放在一扇冲坏的门板上，送到了小车里。“他们救我的时候，我看到了夕阳——如血的夕阳，”她说。“我从来没有看到过这般火红的太阳。”
到达医院的时候，“那里就像一个战区，有那么多的伤员。” 内姆科娃说。“没有病床。他们只好把我们并排放在地上。人们疼得大叫。”
我们说话的时候，内姆科娃一直摆弄着她脖子上的项链，那是一串象牙和木制珠子，银质吊坠是一个小小的佛像。“在医院里，我躺在一个泰国男子的旁边，这串项链是他送给我的，”她说。“这可能是他最后一件东西，他把它送给了一个陌生人。他说：‘它会保护你的。’我后来再也没有见过他。”
第二天，内姆科娃被送上直升飞机，转到另一家医院。她严重断裂的盆骨离脊椎很近，医生说，她没有瘫痪已经是个奇迹，但是内伤使她失去了体内一半的血液，她的一个肾还出现了血肿。“我体内出血，胃胀得像一个足球，所以，他们不得不在我鼻子里插一根管子，沿着喉咙一直插到胃里，把血吸出，”她说。“我无法呼吸。那种感觉真是太讨厌了。”
就是在佩特拉的姐姐奥尔加从纽约飞来照顾陪伴她的时候，她继续受到陌生人友善的帮助，这让她感动不已。“医生和护士太好啦，”她说“在除夕之夜，我疼得厉害，我姐姐就打电话找医生。他不是非来不可的，但还是赶来了。他向我解释意志的力量：如果你把注意力集中在其他事情上，疼痛就会消失。我们的意志就会变得更坚强。第二天，简直就是一个全新的一天——我居然可以下床走动了。”
说到这里，她朝我粲然一笑。“我相信我们的意志是非常坚强的，”她说。“那位医生说，‘保持快乐。不要让你的信念处于悲伤的情绪中。’这就是我正在努力做到的——记住他的话。”
新生婴儿区的婴儿们刚吃过奶，在洁白的婴儿床上满足地打着盹儿。隔壁的房间里，一至二岁半的小孩们也应该睡觉了，但当内姆科娃开始用捷克语对他们轻声地说话时，甚至最害羞的孩子也发出了格格的笑声。外界也许对东欧孤儿院有着各种各样的黑暗报道和印象，但这里的孩子却没有那么凄惨。他们的头发很干净，也很整洁，就像刚出壳的小鸭羽毛一样毛茸茸的。一旦哪个孩子哭了，微笑而和善的育婴老师就会立刻赶过去抚慰他。
为了帮助这样的福利事业维持下去，泰雷扎• 马科索娃建立了一个基金会，协助布拉格这家孤儿院，还有其他的一些。内姆科娃和韦雷科娃，以及其他一些捷克名人，如模特伊娃·赫齐戈娃，每年都参加这个基金会的年度时尚秀进行募捐，摄影由艾特雷负责。