首页 -> 2006年第2期
书潮
作者：柏 栎
HarperSanFrancisco，2005年11月
《圣经》是世界上发行最大，流传最广的书籍之一，它在宗教领域的正典地位毋庸置喙。给《圣经》指瑕无异于太岁头上动土，但世界顶尖的圣经学者巴特·艾尔曼在研究《圣经》源语时，震惊地发现从前的翻译造成了大量的错误，除此之外，还有故意歪曲的成分在。
艾尔曼在北卡罗来纳州大学宗教研究所执教，专攻新约史，早期教会史和耶稣史，只要一观他最近两部作品的题目――《失落的基督教》、《失落的经文》，就知道这位大教授极具学术考据的癖好。而且在通俗小说之流，艾尔曼的嗅觉也毫不逊色，一年前推出的《<达·芬奇密码>中的真实与虚构》指出了这本超级畅销书中许多子虚乌有的揣测附会，可谓两手都是投枪。因此虽然《错引耶稣》出版以来首度上榜，但行情已被看好。
在《错引耶稣》中，艾尔曼详叙了古籍中的错误和篡改给《新约》造成的巨大影响，以及这些错误背后的种种故事。他还夫子自道地拿自己的阅读经历来说事，说他如何通过研读希腊文手稿而放弃了曾经一度坚持的圣经保守派立场。
自从印刷事业发达以来，绝大多数人都以为他们所读的《新约》是万无一失的耶稣语录或圣保罗的手笔。但事实上，之前至少有一千五百年《圣经》都是通过手抄传播，其中受到各地文化、神学观和政治分歧的影响不可胜数，无论是舛误还是篡改都已在时间的流逝中与原本融为一体，难以区分。而艾尔曼在历史上首度勾沉索隐，辨伪发覆，对扑朔迷离的圣经迷案考证辨析，清晰地勾勒出学者们如何重植源词，恢复《新约》原貌的概况。
畅销指数：★★☆☆☆
悦读指数：★★★☆☆
3 《师者》
Teacher Man
By Frank McCourt
Scribner， 2005年11月
传记作家弗兰克·麦考特大器晚成，他六十六岁出版《安吉拉的灰烬》并荣获普利策等多项大奖，由此一举成名。《安吉拉的灰烬》是麦考特的第一部自传，写的是他在爱尔兰的童年生活，他第二部自传则是关于他移民纽约的早年时光。如今时隔六年，麦考特又推出了第三部自传《师者》，讲述的是他在纽约市公立学校三十年执教的经历。《安吉拉的灰烬》曾高踞纽约时报非虚构类图书排行榜长达五十二周，广受好评，而《师者》也再创佳绩，已经连续八周上榜了。
麦考特生于大萧条时期的美国纽约，后随爱尔兰移民的父母回返爱尔兰。幼年家贫，几乎挣扎度日。麦考特十九岁再度来到纽约城，在一所高级中学教习英语，一干就是四十五年。致力于教学的麦考特不仅获得了安身立命的事业，也从中得到了写作的灵感，《安吉拉的灰烬》的创意就是来自于一次课堂写作计划。而《师者》更不必说，完全取自于他教学经历中的点滴感受。
和某些天生教师风范的人不同，麦考特一开始对自己并没有完美的自信，时常没有安全感，无法集中注意力，但渐渐吸取教训后，他终于发现一直在他眼前的东西――他自己的经历。“我的生活拯救了我的生活”，他如是写道，“我的学生不知道，站在那里的人正在从爱尔兰历史和天主教的茧子里逃出来，还把茧子的碎片扔得到处都是。”也许正是这份真挚坦率，让麦考特成为一名成功的教师，也让《师者》成为自传三部曲优秀的终结者。
畅销指数：★★★★☆
悦读指数：★★★☆☆
[1]