首页 -> 2008年第1期

闻话

作者：夏睿睿

　　
　　Mr. Koolhaas's creation is a more self-contained experience ―― one that vibrates with emotional and psychological tensions。
　　――Nicolai Ouroussoff
　　
　　库哈斯先生的创作更像是一种自我的体验，整幢建筑中充斥着物理性和情感交织的张力所带来的震颤。
　　――尼可来•奥罗索夫，《纽约时报》建筑评论家。
　　
　　很少会有人质疑著名建筑设计师库哈斯的作品质量，而他最近完成的葡萄牙波尔图音乐厅也许对他本人来说也是一种全新的体验。其独具匠心的智能设计和美丽的感官性达到了完美的结合，为库哈斯赢得了又一重要奖项――2007年英国皇家建筑协会欧洲奖。
　　《纽约时报》著名建筑评论家尼可来•奥罗索夫撰文称赞波尔图音乐厅是近百年来世界上最重要的三个音乐厅之一，另两个分别是上世纪60年代建造的德国柏林爱乐音乐厅和2003年落成的美国洛杉矶迪斯尼音乐厅。
　　作为波尔图新地标的音乐厅拥有1300个座位，是波尔图国立管弦乐队表演、排练和录音的场地。库哈斯的设计包括两座鞋盒状的会堂，会堂之间是公共空间，有8座排练室、IT和教育设施、一座音像品商店和录音室等，整个建筑耗资1亿欧元。在内部的选材和家具配置上，大多采用了葡萄牙本地的原材料和设计。
　　作为在西方建筑界备受争议的建筑师，库哈斯在波尔图音乐厅里找到了对他设计理念的完美诠释。而这个“玻璃音乐盒”也恰恰证明了他所能企及的设计能力的巅峰。
　　
　　I think it is always difficult for the jury to find a winner for the Turner Prize。The works here are incredibly strong, all of them。It's a very rich and diverse exhibition, bringing together the best of contemporary practice。
　　―― Laurence Sillars
　　
　　我认为决定特纳奖的得主对每个评委来说都是艰难的选择。这里展出的所有作品都非常出色。这个风格多样化的展览为我们带来了最好的当代艺术。
　　——劳伦斯•席勒，泰特现代美术馆利物浦分馆展览部主任
　　
　　错综复杂的管道、迷你房屋、一头闲逛的熊，这些奇妙的艺术景象正在英国利物浦的泰特现代美术馆分馆所举办的2007年特纳展上展出。这是23年来特纳奖提名者的作品第一次在伦敦以外向公众和艺术界人士开放。多年来，在当代艺术界有着深远影响的特纳展，一直致力于培养突破常规，边缘艺术的先锋创作者，这也使它在一定程度上成为当代艺术的风向标。
　　如同以往一样具有争议性，入选2007年特纳奖的四位艺术家作品将在利物浦泰特美术馆展出至1月13日，同时该展览也是这个英国北部城市的“文化之都”的系列庆祝活动之一。有评论家认为今年的入选作品概念气息十足，并且许多都与当下的时政相关联。
　　在四位入选的艺术家中，马克•渥林格曾经在年初凭借以抗议伊拉克战争为主题的装置艺术作品备受瞩目。而在这次的展览中，他带来的是一部两个半小时的电影，其中渥林格把自己扮成一头熊，终日在美术馆中闲逛。艺术家似乎试图通过电影探讨一种城市精神的分裂。旅居伦敦的乌干达摄影家扎林纳•比姆基以美丽动人的影像艺术而出名，她的近作把聚焦给了自己的故乡，摄影作品《沉溺悲伤》用镜头记录了乌干达人被流放与遣送的景象。最终的获奖者将于2008年年初出炉，并将获得2万5千英镑的奖金。
　　走过了23个年头，步入中年的特纳奖在许多评论家的眼中似乎正日趋温和，而不像以往那样一味的叛逆和激进。一些艺术界人士甚而认为特纳奖某种程度上回归了传统价值，但无论如何，这一奖项始终是英国当代艺术最重要的盛事之一。
　　

[1] 2