首页 -> 2008年第6期

闻话

作者：佚名

　　沙特王子阿瓦立德•本•拉塔尔所控股的位于首都利雅得的公司将与英国设计师合作修建这座造价高达五十亿英镑的巨塔。和传统的摩天大楼不同，“一英里高塔”将采用一种更加轻巧的动力学结构。塔楼的结构框架和外墙部分还将分隔开来，从而保证塔楼内部有充足的光线和通风。建成后的“一英里高塔”将安装高科技的环保设施，例如风力发电机和太阳能接收板，并可容纳数十万人工作居住，成为沙漠中的一座人工智能星的“生态塔城”。
　　建于波斯湾的新地标“一英里高塔”也许将是建筑工程的新奇迹，但一些倡导环保和节俭主义的专家学者对该项工程的实际意义还是产生了异议。亚伦•钱柏林便是其中之一。
　　
　　It continues to celebrate the bizarre, the strange, and the simply odd. This year's shortlist shows that despite publishers cutting back their lists, literary diversity continues to flourish。
　　——Joel Rickett, deputy editor of The Bookseller
　　
　　我们的榜单依然继续赞美奇异的，前所未有的，甚至除了古怪而没有任何意义的书名。今年的候选人名单体现出，尽管出版商们削减了他们的推荐，文学的多样性依然繁荣着这个行业。
　　——乔尔•里基特，《书商周刊》副主编
　　
　　《书商周刊》今年评选出的最古怪书名奖，也许是对英国边缘文学的极大鼓励。在网上投票系统收到的八千五百份投票中，约三分之一的投票者认为《如果想终止恋爱关系，从双腿开始吧》是他们所读过的最奇怪的书名。创办于1978年德国法兰克福书展的该项评选活动，已经畅行了三十年。候选的古怪书名均由世界各地的出版商、书商和图书管理员们推荐，获奖书名的推荐者能获得《书商周刊》赠送的一大瓶香槟，而获奖书名的作者及出版商也会因此出名并享受畅销书带来的丰厚收益。当年被评选出的最古怪书名为《记第二家国际裸鼠作坊》。此后，除1987年和1991年空缺以外，每年都有新书当选。
　　今年的古怪书名冠军受到了《书商》周刊副主编乔尔•里基特的青睐。他说整本书与这个奇特的书名一比立即显得黯然失色。他同时自豪地表示，在许多权威的文学书评奖纷纷接受赞助的情况下，最古怪书名的评选还坚持着自身的独立和公正。为庆祝最古怪书名奖设立三十周年，《书商周刊》还会出版一本小开本的礼品书。这本名为《如何避开大船和其他难以置信书名的书籍》对历年来获得最古怪书名奖的书籍封面进行了回顾。《书商周刊》还将邀请公众评选出三十年来最古怪书名中的“古怪之最”。
　　

[1] 2