首页 -> 2006年第1期

搜索引擎在编辑工作中的应用

作者：王栾生

　　
　　二
　　
　　搜索引擎对提高编辑工作的质量和效率有诸多好处，但它不是万能的。在使用搜索引擎时还必须注意以下几点，才能收到事半功倍的效果。
　　1．讲究搜索策略
　　利用搜索引擎进行网络搜索，并非输入字符串后马上就能得到理想的结果，往往要么是一无所有，要么就是成千上万，让人无所适从。因此，要想快速、准确地找到所需的信息，必须讲究搜索策略。关于搜索的技巧和方法，搜索引擎的主页上（如百度上的“搜索帮助”）和中文搜索引擎指南（http://www.sowang.com）中都有详细介绍。实践表明，重要的是要讲究“网络表达”，即对同一样东西，可能各人的表达习惯不同，这时就需和网络上的表达相一致或试用同义词进行搜索，才可能得到理想的搜索结果。如“因特网”、“互联网”、“网络”等词有时表达的就是同一内涵，如果只输入其中的一种进行搜索，就会造成结果的遗漏。另外，通过百度结果页下的“搜索提示”，可以方便地了解所搜内容的网络表达方式，同时，根据其图示可知相关的搜索热点。输入的字符串开始宜粗不宜细、宜简不宜繁，如果太细太繁，由于字顺或符号不同，可能找不到结果。在初步结果出来之后，再用“在结果中搜索”逐步逼近搜索目标，这样效果可能会比关联组合检索更好。
　　2．注重搜索结果的甄别和选择
　　由于网络工具的大众性、网络语言的随意性和搜索引擎结果的表面性等原因，对搜索到的结果一定要慎重甄别后方能选择使用，否则，可能造成出版物或传播品中不应有的差错，尤其对古籍文献、重要文件、领导人的讲话等，要尽可能地按照搜索结果的提示再核对原纸介质文献。有些新词语或新词义可能在网络上查到各种各样的表述,而其间又存在着各种差异，编辑应根据相关知识加以筛选。例如E-mail，起初网络的表述五花八门：“电子邮件”、“电邮”、“邮件”、“伊妹儿”等等。从该词组成来看,用“电子邮件”表述较为合适。一般情况下，根据网上资料的发表时间，有新近的就尽量不用陈旧的；根据网上资料的来源，有纸介质书就尽可能不用网络上的不同表述。在无纸介质文献可核而网络表述又不尽一致时就要请教该方面的专家。只有这样，方可避免差错。
　　参考文献：
　　[1] 任辉. 网络检索技术在学报编辑工作中的应用. 十堰职业技术学院学报，2005（3）：69-71.
　　[2] 陈志荣. 浅谈网络在期刊编辑工作中的作用//第二届全国核心期刊与期刊国际化、网络化研讨会文集.合肥： 2004：114-116.
　　[3] 赵翠莲. 词典编译者的得力助手——网络搜索引擎. 辞书研究，2005（3）：106-109.
　　(作者单位：《河南科技大学学报》编辑部)
　　

[1] 2