首页 -> 2006年第2期
国外出版研究生教育概述
作者:张志强 张 瑶
布鲁克斯大学的牛津国际出版研究中心还培养出版专业博士。出版专业博士的培养主要集中在下列两个方向。一是出版文化与出版史,侧重研究19、20和21世纪的印刷文化、出版与图书史、编辑和技术进步对文化和社会的影响等方面的问题。另一个方向是出版国际战略、政策与发展,侧重研究当代出版业在本土、区域和国家中的关系、社会发展与出版业等问题,涉及非洲、亚洲、欧洲等国家。这些问题的研究可以和该大学的其他相关院系 (如历史系、艺术史系、现代语言系等)共同进行。[5]
在英国,除牛津布鲁克斯大学外,城市大学(City University)、西赫兹学院(West Herts College)、罗伯特戈登大学(Robert Gordon University)、斯德灵大学(Stirling University)等,也都设有出版研究生课程并授予相应的证书和学位。这些学校的课程也因校而异。如罗伯特戈登大学的出版研究生专业设在商学院内,有出版研究硕士(MSc Publishing Studies)、出版与新闻硕士(MSc Publishing with Journalism)、电子出版硕士(MSc Electronic Publishing)三个研究生专业。三个专业开设的课程各异,但都涉及专业的方方面面。如出版研究硕士开设编辑流程,出版流程,媒介产业,市场营销,图书销售资源管理,出版制作、设计与发展,研究方法等课程。全日制学习要求2学期,非全日制要求4学期。
近年来,英国积极与世界其他国家合作,推进出版教育的国际化。如布鲁克斯大学的牛津国际出版研究中心在法国巴黎、德国莱比锡、南斯拉夫卢布尔雅那等地开设了出版硕士课程;斯德灵大学出版中心在上海建立了上海教育培训中心,为中国学生的学习和交流提供帮助。
4.澳大利亚
20世纪50年代,澳大利亚的一些大学就已开设新闻与大众传播(Journalism and Mass Communication)专业,但信息与媒体研究专业的真正兴起则始于1964年。1999年,澳大利亚学习信息与媒体研究专业课程的大学生有12 323名,分布在27所大学,居人文类学科学习者数量之冠。其中,研究生人数为1162名,涉及的课程总数达258门。而到2000年,学生总数上升为13 710名,增长率达11.3%。在2001年澳大利亚大学信息与媒体研究专业课程的分类中,出版已经作为一个独立的专业课程类别出现。例如,在墨尔本皇家理工大学(RMIT)信息研究系开设的媒体研究学士学位课程、研究生文凭和证书课程,都包含了出版、新闻以及媒体研究等专业内容;而昆士兰科技大学(QUT)学习出版教育的研究生则可获得专业文凭和证书。[6]此外,莫纳什大学(Monash University)、墨尔本大学(University of Melbourne)、迪肯大学(Deakin University)等十几所大学都开设了出版研究生专业。
澳大利亚的这十几所院校对出版研究生教育的课程设置很细致,每个学校都有自己的特色。我们以墨尔本大学为例说明。
墨尔本大学为出版研究生开设了4种类型的课程:编辑与传播研究生证书课程(Postgraduate Certificate of Arts in Editing and Communications)、编辑与传播研究生文凭课程(Postgraduate Diploma of Arts in Editing and Communications)、编辑与传播硕士学位课程(Master of Arts in Editing and Communications)及出版与编辑硕士学位课程(Master of Arts in Publishing and Editing)。
出版与传播研究生证书要修满50个学分,每个课程12.5个学分。课程分2个学期。第一学期学习英语编辑、当今出版行业、商务交流、印刷生产和策划等课程,第二学期学习编辑结构、英语编辑、写作和编辑技巧、网络编辑等课程。
出版与传播研究生文凭要修满100个学分,每门课程12.5个学分。其中编辑结构、英语编辑这两门是必修课。此外,从当今出版行业、商务交流、印刷生产和策划、实习、出版与交流A(5级课程)、出版与交流B(5级课程)等课程中最少选修4门。另外,还可以选修公共关系与协调能力、报章杂志的理论与实务两门额外选修课。
出版与传播硕士学位要修满200个学分,每门课程12.5个学分。第一年要学习编辑结构、英语编辑两门必修课;并从当今出版行业、商务交流、写作和编辑技巧、网络编辑、印刷生产和策划、出版与交流A(5级课程)、出版与交流B(5级课程)中最少选修4门课程;最多可选两门额外选修课(4级课程),公共关系与协调能力、报章杂志的理论与实务。第二年再从下列5级课程中选修有关课程:书籍的历史和阅读、出版行业及全球化、高级编辑和数字媒体、高级专业编辑A、印刷生产和策划、实习、出版实务、高级专业编辑B、出版与交流A、出版与交流B、出版与编辑理论、研究方法。
出版与编辑硕士学位要修满5级课程的100个学分,每门课程12.5个学分。
5.俄罗斯
俄罗斯也是世界上最早开展出版研究生教育的国家之一。
苏联在1930年成立的莫斯科印刷学院,在1941年就成立了编辑出版系,在1948年成立了编辑学专业副博士研究生部。[7]1965年莫斯科印刷学院学术委员会获得了受理印刷和出版事业博士学位论文答辩的权利。1969年,第一篇图书装帧与插图设计博士学位论文通过答辩;1971年,第一篇编辑理论和实践方面的博士论文通过答辩。1989年,莫斯科印刷学院成立了博士研究生部,以培养图书学和印刷生产过程与机械设备两个专业的博士生为主。1997年,莫斯科印刷学院更名为莫斯科印刷大学。目前,该大学设有出版和广告学院,开设图书发行、出版和编辑等专业,并设有出版博士课程。[8]此外,莫斯科大学苏联印刷出版物的理论、历史和实践教研室也在20世纪50年代设立了编辑学副博士点,莫斯科文化学院和列宁格勒文化学院在20世纪80年代初设立了图书学副博士点。根据2000年俄罗斯联邦教育部颁布的有关规定,获得出版事业与编辑专业、图书发行学专业、图书学专业本科学位,被授予图书事业专家证书等的毕业生,可以继续攻读图书馆学、目录学与图书学专业的副博士学位,获得副博士学位的毕业生则有资格攻读图书馆学、目录学与图书学专业的博士学位。