首页 -> 2008年第1期
审读加工中应注意的政治把关问题
作者：王方宪
复杂的中外关系和国际关系的基本前提。对国际条约、协议等要核准相关史实、全名、简称或别称，如历史上的《巴黎和约》至少有五个，其中有两个又称《凡尔赛和约》，这些和约的全名各有不同，不查阅资料就可能弄错。又如1841年清朝所派琦善与英军副全权代表义律仅有过口头协商，后者竟编造了所谓的《穿鼻草约》。还有1950年签订的《中苏友好同盟互助条约》与国民党于1945年和苏联签订的《中苏友好同盟条约》只有两个字的区别，也很容易弄混。
2、注意历史与现实的联系和区别
不能简单地以当代国际关系准则或我国当前的对外政策衡量历史上的中外关系或国际关系问题。对历史上一些民族地区和国家中的诸“国”纷争不能视同现代国际争端，如中国的战国、五代十国、宋金对峙等，就不能视为中外关系或国际关系(而现代国际关系研究者借鉴历史上某一大国或帝国内的封国、属国之间的“国际”关系，又是应当允许的)；金朝扶持的南宋降官建立的政权也不宜在其名称前加上“伪”字。只有立足现实，尊重历史，客观、公正地评价历史，才有利于维护现实的国家主权和国家统一的大局。
3、根据有关政策规定对涉外内容把关
编辑要根据国家制定的一些具体规定对涉外内容进行把关，主要应注意的几点是：第一，对友好国家和友好党派的情况应作正面、客观的报道或介绍，严禁作不切实际的批评。第二，对各国领导人不得进行人身攻击。第三，不要随意评论其他社会主义国家的重大政治历史问题，不宜发表与当事国持不同政见者披露的材料和观点。第四，对华侨、华人和来华外国人在我国的活动情况的报道、纪实作品等均需按有关规定审批。
五、民族关系和宗教问题
1、对涉及少数民族的习俗、信仰等内容，要以趋利避害为原则
各少数民族的风俗习惯及生活方式是由于其居住环境、发展水平等自然和历史的原因形成的，应当予以充分的理解和尊重，不能随意猎奇、以偏概全，夏不能贬损、丑化，应当坚持趋利避害的原则，充分考虑社会效果。
2、防止“大汉族主义”的流露
所谓的“大汉族主义”往往潜藏在字里行间，甚至并非作者有意为之。如某教科书书稿中称少数民族为“其他民族”，根据上下文语言，无意间显露出作者的汉族本位意识。对此，编辑有责任提醒和帮助作者修改。
3、坚持马克思主义宗教观，以我国宪法为依据对待宗教问题
由于历史与现实联系的必然性，以及宗教派别的跨国性和宗教影响的国际化趋势，要防止书稿片面地突出某一宗教的优势，或片面地指责某一宗教的缺陷：避免以宗教教义为据，联系宗教信徒的某些习俗加以指责、嘲笑；防止对宗教人物(尤其是宗教信徒崇尚的人物)作不负责任的贬低。同时，要以我国宪法为依据，全面反映党和国家现行的宗教政策，正面宣传宗教信仰自由政策，处理好信教自由与依法管理的关系，分清宗教信仰与封建迷信、邪教的区别；尊重和保护信教群众的宗教感情，同时也不要刻意渲染宗教的影响。
以上五个方面不可能包括所有需要把关的政治性问题，作为编辑，先要从大处着眼，做到胸有成竹，在遇到具体问题时就能在基本原则和方向上作出判断，进而解决问题。联系多年来审读加工书稿中遇到的问题，我们可以就如何发现政治性问题提出以下几点意见。
首先，是对书稿中政治性问题的判断。关键是注意书稿基本的政治观点或政治倾向及其可能产生的政治影响。例如，有的作者过分地宣扬西方的自由、民主，同时对我国民主政治建设的不完善之处有意夸大，这就不是修改几句话能解决的，而是要考虑该书稿的“西化”倾向是否适合公开发表。
其次，是对非政治类书稿中政治性问题的关注。如历史、经济、社会学、文学、艺术等书稿中往往会涉及一些政治理论、观点，有些作者有意无意地借用他人著述，自己并未完全弄懂。导致出现一些错误观点、提法。例如，在借鉴西方文明成果的时候，不经意地宣扬了“欧洲中心论”，造成了不利影响；由于不知道党中央曾作出过两个历史“决议”，随意看过一些近乎野史的杂书，连写带抄地对党和国家的一些重大历史问题提出了“翻案”；对国外经济学著作食而不化，不自觉地接受了所谓无国界、无意识形态的经济学理论，或者完全否定计划经济在历史上的正面作用，或者将市场经济与社会主义市场经济完全等同，混为一谈，等等。
再次，是对译著和外文影印本中可能出现的政治性问题必须重视。有的外文著作是以批判集权(极权)为名贩卖反华反社会主义的言论；有的以维护人权为由进行反华反社会主义；有的把历史上的我国少数民族及其地方政权视为国家：有的把有缺陷有失误的社会主义(共产主义)与封建主义、法西斯主义划等号，等等，这些或隐或显的问题，都是需要认真对待，需要我们以高度的政治责任感来予以辨别和处理的。
最后，是对保密工作不能忽略。《保守国家秘密法》规定的七项国家秘密事项，编辑应当有所了解，泄密可能造成的后果当然是严肃的政治问题。那么，如何才能防止泄密?关键是要明确什么内容需要保密。在出版工作中应注意保密的六类问题是：(1)回忆我党解放前地下斗争的人和事(已解密的除外)；(2)尚未公开的重大政治案件；(3)党和政府所发的需保密的文件内容；(4)军事秘密、公安工作的具体方法等；(5)对台工作专题研究的内部资料；(6)科技、经济情报，未公开发表的统计资料等信息。
[1]