首页 -> 2008年第5期
编辑要有高尚的文化品格
作者：杨牧之
蒋孔阳先生在《美学新论》中讲了一段话，我想我们可以从中领悟到编辑具有鉴赏能力和审美情趣的意义。他说：
关向着高处走，不断地将人的本质力量提高和升华，以致超出了一般的感受和理解，在对象中形成一种不可企及的伟大和神圣的境界，这时就产生了崇高。
我们编辑图书，实际上正在“不断地将人的本质力量提高和升华”。我们编辑就应该通过我们编辑的书，我们写的文章，不断地将人的本质力提高和升华。编辑自己也会因此而感到职业的神圣与崇高。
一、高尚的文化品格，要求编辑对所编辑的图书要有一个崇高的标准
目前，出版业已形成一个共识，就是要“树立精品意识，实施精品战略”。如果说，很多重大举措还有不同的认识，还在争论之中，但“实施精品战略”这一点是全行业的共识。
这个口号最先明确提出是在十四届六中全会《关于加强社会主义精神文明建设若干重要问题的决议》中。文件在提出要“树立精品意识，实施精品战略”之后，进一步指出，要努力创作出一批思想性、艺术性统一，具有强烈吸引力、感染力，深受广大群众欢迎的优秀作品，带动社会主义文艺事业的全面繁荣。
我们完全可以把这段话理解为对“精品”的解释。这段话有两层意思：一是在内容方面，优秀作品应该是思想性、艺术性统一，具有强烈的吸引力、感染力：二是这样的优秀作品能够带动社会主义文艺事业的繁荣。
从对中央文件的学习中。从我们纵观中外出版的历史中，从我们自己的出版实践中。我们是否可以这样认为：
精品是一个国家、一个民族时代精神的集中体现：
精品代表一个国家的文化水平、反映一个国家的文化发展的方向：
精品在整个精神产品的创作和生产过程中，具有重要的示范和带动作用：
精品的本质是创造，是创新与实践，精品应该是前所未有的：
精品意识，就是战略意识，体现出版工作者对事业的追求和奋斗。
大量的优秀图书、精品图书，必将使社会主义文化群星灿烂，精彩纷呈；而典范的精品应该是超越时空的。像司马迁的《史记》、曹雪芹的《红楼梦》、达·芬奇的《蒙娜·丽莎》、斯特劳斯的《蓝色多瑙河》、唐诗、宋词、元曲，几百年前、甚至上千年的艺术品，今天仍然打动人心，产生震撼，因为它们抓住了人类相通的东西——真善美。只有这样，才能超越时代。在那个时代过去之后。只要人类存在，它的艺术魅力就存在。这样一些作品，不但属于它的那个时代，还属于今天，属于未来。它们，成为人类文化史上的坐标。
我们追求精品，是不是应该从那些殷墟出土的古色斑斓的青铜器，激情浪漫的敦煌雕塑，龙蛇飞舞的晋唐书法，屈原、陶渊明、李白、杜甫、苏轼、辛弃疾的美妙诗篇，《红楼梦》、《西游记》、《三国演义》、《水浒》灿烂辉煌的历史画卷，甚至《古文观止》、《唐诗三百首》、《三字经》、《百家姓》这些选编的通俗读物中得到启发?我们应该刻苦地锻炼自己，提高自己，使自己具有高超的眼光。具有抓住人类相通的东西的本领。有的编辑会说，那么高的标准怎么达得到呢?我想，如果没有这样一个标准，没有这样的志气，那可真是永远也达不到了!
二、高尚的文化品格，要求编辑在选择、优化选题时。牢记文化的传承与积累，牢记读者的文化需求
人民出版社的邓蜀生先生说：“在国外，选题的成功与否，在很大程度上决定出版社的兴衰成败。选题，成了一门专门学问。英美出版社都有一些专门负责研究选题和组稿的编辑，在美国一般叫高级编辑。在英国叫专务编辑。他们不同于案头编辑或加工编辑。他们的工资、待遇都比文字加工编辑高许多。”
其实。又何止在国外，在中国“选题的成功与否”仍然“在很大程度上决定出版社的兴衰成败。”只不过他们的工资与案头编辑没有多大区别而已。
(一)为了文化的传承与积累——处理好重大选题与一般选题的关系
重大选题是相对于一般选题来说的。重大选题一般是指具有巨大文化积累和传承价值的图书，或者产生重大影响的图书，这样的书的编辑出版常常成为标志性的工程。
我们从商务印书馆与中华书局的历史竞争中，可以看出重大图书产生的作用。新中国成立之前，商务印书馆与中华书局几十年互相争斗，互不服气。20世纪初期。它们在出版众多图书的同时，都在埋头策划大书。商务印书馆在编《辞源》，中华书局在编《中华大字典》。《中华大字典》1914年编成，1915年出版，是当时我国收字最多的汉语字典。该书出版后，深得好评。一印再印，影响巨大。很快商务印书馆就出版了古汉语辞书《辞源》，也是一炮打响。后来，中华书局又出版了一部带有百科知识性质的综合性辞书《辞海》。这是一个回合，不分胜负。还有一个回合。先是商务印书馆出版了《四部丛刊》，选择明清刻本、抄本和手稿本加以影印，对保存旧本贡献颇大。中华书局紧跟着出了《四部备要》，它另辟蹊径，多用经过清代学者整理校注过的底本，对整理研究古籍有重要的参考作用。双方的竞争有学习有借鉴，也有创新和发展，可以说是双赢。两家斗宝似地实施重大图书工程，原因就是因为这些大工程是标志性的，标志着出版者的文化品位和经济实力，会产生重大影响，可以烘托出版社的形象。正因为此，我们应该在这方面下大功夫、花大力气，努力开拓具有文化积累和传承价值的重大图书工程。
20世纪八九十年代，中国出版业完成了很多宏大的出版工程，给人留下深刻印象。比如中国大百科全书、二十四史和《清史稿》新校点本、中国美术全集、汉译世界学术名著丛书、辞海修订本、辞源修订本、汉语大字典、汉语大辞典、现代汉语词典，等等。这些宏大工程是一代人甚至几代人共同努力的结果，是他们对中国文化乃至世界文化的贡献。这些宏大工程我们什么时候想起来、什么时候用到其产品，都会敬仰编辑前辈的贡献。而目前，出版业在这方面是十分欠缺的。我们要学习前辈的精神，努力开创出一批重大选题，出版一批具有巨大文化积累和传承价值的图书。
我们在考虑选题的整体计划时，为了保证重大选题的实现率。对一般选题要从严把关。一定要尽量减少那些“不好不坏”的选题。努力避免重复出版、跟风出版。设计选题时要围绕出版社的风格特色往深处开掘，用一句简单的话说，对重大选题我们多考虑做加法，对一般选题多考虑做减法。
(二)为了读者的文化需求——处理好雅与俗的
[2]