三言诗一首

 

寒山

  寒山深,称我心①。

  纯白石,勿黄金②。

  泉声响,抚伯琴③。

  有子期,辩此音④。

 

 

 

 

 

  [作者简介]

  寒山,亦名寒山子,唐代浙江天台寒岩僧。生卒年及姓氏籍贯均不详,大约大历年(公元766—779年)前后在世。长居天台寒岩,并时时往来天台国清寺帮闲打杂,后栖止苏州寒山寺。工诗,诗全无题,多为佛门规诫说教和抒发幽居情趣之作。本诗题及后面两诗题均为编者所加。其诗语言朴素浅近,通俗如话,被誉为我国文学史上重要的白话诗,在国内外均有影响。后人集其诗约三百余首,编为《寒山子诗集》三卷。

  [说明]寒山子诗三百余篇,编入《全唐诗》,收入《四库全书》,内中强半为五言,七言亦复不少,如上述三言诗,仅寥寥数首,今选其一,以窥寒公诗之全貌。或传寒公作诗,随意题写在树木岩石上,村墅屋壁上,随写随题,全不经意。可见寒公潇洒豁达,不以文字为樊牢,出入自由,境界非凡。而诗偈散诸各处,启人困惑,导人向善,则寒公用心良苦也。

  [注释]

  ①此二句意谓山深则人迹罕至,清净自在,有利修行。②勿黄金:指寒岩石体偏白,不是黄金之色,对寒公自己而言,却比黄金还要宝贵。③伯琴:将泉水流动的响声比作俞伯牙弹琴的声音。俞伯牙为古代最善抚琴者,详见下注。④子期:即钟子期,古时善听琴者。《列子?汤问》载伯牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙鼓琴,志在登高山。钟子期曰“善哉!峨峨兮若泰山!”志在流水。曰“善哉!洋洋兮若江河!”伯牙所念,钟子期必得知。这四句诗意谓泉声如琴声,而寒公能辩琴声即泉声中之意,乃为知音也。