住天台山

 

惟茂

  四面峰峦翠入云,一溪流水漱山根①。

  老僧只恐山移去,日午先教掩寺门②。

 

 

 

 

 

  [作者简介] 惟茂,南宋初期江苏吴门僧。生卒年、俗姓籍贯及生平履历均已失考。大约公元1140年前后在世。能诗,诗风清新淡雅,作品惜多不传。此诗加载《容斋随笔》。

  [说明] 天台山为著名的佛教圣地,在今浙江省天台县北。详见丰干《壁上诗》注①。六百年前,智者大师曾在天台山创立佛教天台宗。四百年前,丰干、寒山、拾得等诸位高僧曾隐修于天台山。天台山实在是一座人才辈出,风范卓著的佛教名山。茂公得住天台,自认为万幸之事。这首诗,极为简要而生动地描述了天台山的水色山光,而主要是记叙作者本人的老年生活。写得活泼有趣,令人耳目一新。

  [注释] ①翠入云:谓天台山峰上树木苍翠,而山峰又极其高峻,耸立云中,故亦翠入云中。漱山根:洗刷山脚下的岩石。山根指山脚。②老僧句:因为云会飘动,水会流动,老僧深怕山也会移动。云飘走了,水流走了,老僧深怕山也会移走了。爱天台山至极,方有此奇想,有此妙句。日午句:把庙门关上,便看不到云飘水流或山之移动。掩耳盗铃,自然于事无补。若山要移走,关门又有何用。游戏笔法写尽老僧童稚心态。