盆荷

 



居简

  萍粘古瓦水泓天,数叶田田贴小钱①。

  才大古来无用处,不须十丈藕如船②。

 

 

 

 

 

  [作者简介] 居简(1164-1246),南宋时期浙江杭州净慈光孝寺僧。字敬叟,号北涧,俗姓王,潼川(治所为今四川省三台县)人。儒释兼通,工诗善文,各体并重,尤长七绝。南宋理宗嘉熙年间(公元1237-1240年),奉敕主持西湖净慈。著有《北涧诗集》,收入《四库全书》第一一八三册。

  [说明] 简公诗集名为《北涧诗集》,张诚子在为之作序时说到,简公的诗作得实在太好,即使合参寥道潜、惠洪觉范为一人,也抵不上简公。此话自然有些过誉,但简公诗好,应是定评。细读简公的诗,的确是意味深长,清新雅致。其韵味不减魏晋风采,其格律颇肖唐人行径。尤其其七言绝句,锤炼功夫,借物寓意以及其想象和比喻,都达到炉火纯青的地步,很经得起咀嚼和回味。

  [注释] ①萍:浮萍,又称水萍,一种浮生在水面的细小的绿色植物。古瓦:指古老或古旧的陶瓷盆缸,可用于养殖金鱼或栽种小型水生花草。泓(hóng):本意谓水深邃清澈貌,此处兼有映、涵之意。田田:叶片在水面漂浮摇动貌。《古辞?江南可采莲》:“江南可采莲,莲叶何田田。”由此遂多以之形容莲叶在水中浮动貌。此句谓小小的莲叶浮贴在水面上,犹如一枚枚小铜钱浮在水面。②才大句:愤激语。谓自古以来,本事大的人或对象反而没有什么用处,得不到重用。不须句:谓用不着像一条船那么大的十丈长的藕。此处喻大荷叶。意谓有此小小的盆栽荷花,远胜于那些巨大的莲荷。