静安八景:绿云洞

 

寿宁

  万樾兮森森,云承宇兮阴阴①。

  洞有屋兮云无心,我坐石兮鼓瑶琴②。

  耶之溪兮华之岩,云之逝兮吾将曷寻③?

 

 

 

 

 

  [作者简介] 寿宁,字无为,号一庵,元代浙江上海静安寺僧。生卒年、俗姓不详。大约公元1310年前后在世。上海(今上海市松江区)人。禅修之暇,专治楚辞,作骚体诗,时享盛名。

  [说明] 宁公任静安寺住持时,治丈室,两旁杂植桧竹桐柏,自号曰绿云洞。合其寺之古迹吴碑、陈桧、虾子禅、讲经台、沪渎垒、涌泉、芦子渡为“静安八景”。向当代诗人征求题咏,应者甚多,成《静安八景》诗一卷。诗坛泰斗杨维桢为之作序。这里选宁公本人所题之第八首。绿云洞即宁公主寺时静安寺方丈室。因广植林木,绿阴蔚然,仿佛神僊洞府一般,故名。这是用屈原《离骚》体写作的一首短诗。诗中既介绍了绿云洞的环境,更多的是叙述洞主即住持,也就是宁公自己居住绿云洞中的生活情况。或坐石鼓琴,或倚岩长思,亦颇悠闲自在。诗写得很轻盈灵动,颇有意境。

  [注释] ①樾(yuè):为道旁林荫树。森森:繁密貌。云承句:谓浓云承托着天宇,绿云洞中显得阴暗凉爽。这里的云指树木撑起的绿荫。②瑶琴:有玉饰的琴。③耶之句:耶之溪指若耶溪,即传为西施浣纱的浣沙溪,在今浙江省绍兴市东南若耶山下。华之岩:此处乃指境西小华山,亦佛教名山也。曷:通何。