馆娃宫

 

若舟

  白昼娃宫宴未旋,东风吹下越来船①。

  捧心方妒三千女,尝瞻谁知二十年②。

  花暗屧廊蜂蝶困,草深香径鹿麋眠③。

  凭栏一段伤心事,都在西山夕阳边④。

 

 

 

 

 

  [作者简介] 若舟,元代江苏吴门诗僧。字别岸,隽李(今浙江省嘉兴市)人。生卒年、俗姓及生平履历均已失考。大约公元1321年前后在世。能诗,作品当时即为人传诵,享名于时。诗风雅健清隽。此诗收入《归田诗话》。

  [说明] 馆娃宫,春秋末吴国宫名。吴王夫差作宫于砚石山以馆西施。吴人谓美女为娃,故称馆娃宫。遗址在今江苏省苏州市吴县西南灵岩山上,即今之灵岩寺。舟公游灵岩山,仅见馆娃宫遗址,诸多名胜古迹均已毁败。因思一千八百年前吴越相争的那一段史事,不禁深有感触,乃为诗以纪之。本诗以典型人物和典型事件来记叙重大历史,笔墨简洁精炼,寓意深沉,诗写得非常成功。

  [注释] ①白昼句:谓当年馆娃宫中整天都处在欢歌宴舞之中。旋,回之意。东风句:谓东风将越国的战船吹送过来了。越在吴之东南,故称。②捧心句:谓西施的娇弱美貌,使吴王后宫数千人都心生妒忌。捧心指两手抱着胸口,表示病态。《庄子?天运》云“故西施病心而颦其里,其里之丑人,见而美之,归亦捧心而颦其里。”遂有“东施效颦”成语。尝胆句:谓春秋末年,越王勾践自吴释归,立志报仇。他在坐卧之处都挂上苦胆,吃饭时也要尝胆,表示不忘其苦。经过十年生聚,十年休息,终于作好准备,攻灭了吴国。③屧(xiè)廊:响屧廊的省称,为春秋末吴王馆娃宫中廊名。遗址在今江苏省苏州市灵岩山上。宋范成大《吴郡志》云“响屧廊在灵岩山寺。相传吴王令西施辇步屧,廊虚而响,故名。”香径:原馆娃宫花园中一条小径,因径旁栽满花卉,香味扑鼻,故称。麋:麋鹿,俗名四不像。④却在句:谓都随着西边的太阳,落下山去。