病中赠医僧悦可庭

 

无愠

  我怀佛祖病,不独病厥躬①。

  三界病有尽,我病无终穷②。

  可庭解医病,聊与言病功③。

  虚空病之体,病体离虚空④。

  呻吟侬笑病,欢乐病笑侬⑤。

  推病病不去,觅病病无踪⑥。

  年来识病处,不将病挂胸⑦。

  千病及万病,只与一病同⑧。

  有身则有病,无身病何从⑨。

 

 

 

 

 

  [作者简介] 无愠(1309-1386),元明之际浙江天台僧。字恕中,号空室,俗姓陈,临海(今属浙江省)人。出家以后,遍投名师,屡居名刹,主持大道场。日本天皇慕其名,请为住持。明太祖召之入京,因其年已七十,不能成行。明太祖留之居天界寺,后归本邑天童寺病逝。著有《山庵杂录》。

  [说明] 愠公生平并不以诗文著称,现在可见其诗不过十余首。但他的诗大都通俗明了,不事雕琢,言情指事,朴素自然。本首为其与医僧讨论自己病况的诗,九韵十八行,甚至连标题在内,句句不离病字,可见愠公实已年迈病沉。他从佛家性空角度来认识和理解人的病理现象,值得商榷,而他“不将病挂胸”的襟怀,却实在是豁达痛快,值得我们学习的。

  [注释] ①佛祖病:忧心病,忧心末法时代,佛法遭难。厥躬:此身。即谓身体。②三界:佛教用语。佛教把生死流转的人世间分为三界,即欲界、色界、无色界。③病功:病的道理。④虚空联:谓病是实际上是不存在的。⑤呻吟联:谓病与悲伤欢乐均无关系。⑥推病联:谓有病无病全由不得自己。⑦年来句:谓近年懂得这些道理,就不再将病放在心上。⑧千病联:谓不管有多少病全都一样,人最后都会死亡。⑨有身联:谓疾病与身体同在,死了才能无病。