通际
半生埋涧壑，幽事逐清真①。
煮雪消残夜，推窗见早春②。
得教双眼阔，不厌一身贫③。
坐拨炉中烬，红轮特地新④。
|
|
[作者简介] 通际（1608－1645），字山茨，号钝叟，明未清初湖南衡州南岳僧。俗姓李，通州（今属北京市）人。能诗，诗风质朴清淡，不事雕饰，自然平易中自有深意，当时享名。其余事迹待考。
[说明] 除夕为农历十二月最后一晚，也泛指一年的最后一天。按本指明日即为春节，按泛指明天即为元旦。于此一年终结，除旧迎新之际，人们每每都会坐下来，细细思索一年来的得失进退，对自己作一个总结。际公这首诗便是他对过去的一年乃至过去的许多岁月所作的总结。自己半辈子隐居山林，自己到头来一贫如洗，际公作何感想？诗里面其实已经说得很清楚了，这种安贫乐贱的隐逸生涯正如其愿，他是无怨无悔的。否则，何至于在这除夕之夜，围炉拨火，对新一年初升的朝阳怀抱如此惊喜赞叹的满腔热情。
[注释] ①半生句：谓半辈子隐遁在山林泉涧之中。幽事：意为静静地，默默地处世行事。逐：追求。清真：纯洁朴素。②煮雪句：谓夜里煮雪煎茶以度时光。③教：本意为教诲，教益，此指得悟佛法真谛。阔：开阔，明朗。④红轮：红日，朝阳。特地：特别，分外。
