初人栖贤即事

 

今覞

  行行庐山阴,窈窕栖贤路①。

  过桥入长松,石壁飞泉注②。

  密林交杖头,崖花错草履③。

  闲云出乱峰,斜日余高树④。

  茅茨自荒深,认是旧游处⑤。

  忽绝往来心,萧然忘去住⑥。

 

 

 

 

 

  [作者简介] 今覞(yao)(?-1678),明末清初江西庐山栖贤寺僧。字石鉴,俗姓杨,名大进,岭南新会(今广东省新会县)人。家世书香,少习儒业,明诸生。明亡,弃举子业,从空隐道独禅师问道。复于清世祖顺治十七年(公元1660年)从天然函是禅师落发,参访游学,道与日进。清圣祖康熙三年(公元1664年)入庐山栖贤寺。未久入闽,旋返匡庐。爱其山水清幽美胜,终定居于山南之栖贤古寺。能诗,诗风刚健劲拔,清新自然,颇多佳作。

  [说明] 栖贤指栖贤寺,在庐山东南石人峰下栖贤谷中,距栖贤桥约一里。始建于南朝齐武帝永明七年(公元489年)。原寺在九江西二十里,唐敬宗宝历初年(公元825年),江州刺史李渤将之迁入庐山,请赤眼智常禅师住持。因李渤曾在此读书,故名栖贤寺。因在一起读书的共有七人,又名七贤寺。寺东有橹断泉,西有赤眼泉,后有飞锡泉,西北深谷中有赤眼禅师墓塔。寺内原有《五百罗汉图》共二百幅,费时六七年方得完成。历经兵祸火灾,近半毁失,所剩一百二十幅藏庐山博物馆。该寺有五老峰、汉阳峰耸立左右,又有玉渊潭、金井潭等名胜,周围林木葱茂,风景十分幽美,为庐山五大丛林之一。今已废,遗址尚存。覞公这首五言古风,似是一篇导游指南,引领着我们从匡庐北面转向正东,进入栖贤谷,一步步接近栖贤寺。这种写法很独特,很朴素,其实也很可以增加读者的感性认识。至于覞公把我们带到了栖贤寺旁,忽然向我们宣称,他将定居于此,永驻这清静忘我之境,那也是意料之中的事情了。

  [注释] ①阴:北面。窈窕:深邃美好貌。栖贤路:指栖贤谷中之路,即通往栖贤寺之路。②桥:即古之栖贤桥,即以栖贤谷、栖贤寺得名。现通常称观音桥,因乡人在原桥侧建有观音寺,因而得名。又因此桥跨三峡涧上,亦可称三峡桥。建于北宋真宗大中祥符年(公元1014年),为江西省境内著名古桥建筑,亦为我国古代桥梁建筑工艺的珍贵遗产。飞泉:指栖贤谷三峡涧之泉瀑。三峡涧汇聚汉阳、五老两峰间九十九条溪水,坡陡流急,涧中多大石,水流岩石间声震如雷,浪花飞溅,颇有长江三峡之势,故名三峡涧。③密林句:谓有了手杖,可穿过密林。崖花句:谓山崖的鲜花总在脚步下。错为交错,错杂意。草履即草鞋,此处代脚步。④闲云联:此二句均倒装句式,即为乱峰出闲云,高树余斜日。⑤茅茨:茅草,泛指各种杂草。自:径自。认是:认得是。⑥往来心:与世人交接来往之心。萧然:冷然、淡然。忘去住:忘记了是去还是住,指进入了物我两忘之境。