孟夏关中咏

 

行刚

  百结鹑衣倒挂肩,饥来吃饭倦时眠①。

  蒲团稳坐浑忘世,一任尘中岁月迁②。

 

 

 

 

 

  [作者简介] 行刚,清朝初年浙江嘉兴伏狮院女僧。生卒年不详,大约公元1660年前后在世。字祗园。俗姓吴,嘉兴(今属浙江省)人。适同邑诸生常公振,未婚而寡。后依通乘禅师出家,住本邑梅会里伏狮院。有语录。能诗,作品收入《檇李诗系》。

  [说明] 孟夏为夏季第一个月,即农历四月。关中指闭关之中。佛教所谓闭关乃指僧人自己闭守室内,不与外界接触,以便独自坐禅参悟,时间长短自定,时满则自行开关。此处之关乃指结夏。佛教僧尼自农历四月十五日起静居寺中,不出门行动,谓之结夏,亦称结制、坐夏。此制源自古天竺佛教创始人释迦牟尼的做法,因其地有三个月雨季,无法外出化缘传道,遂皆入禅静坐,称安居夏坐、坐腊。行刚这首于结夏坐关时所作绝句,正是其清静安居,不接外缘的关中生活实录。诗写得清新自然,朴实无华。

  [注释] ①百结鹑衣:犹言鹑衣百结,谓衣服破旧褴褛。宋赵蕃《大雪》诗句“鹑衣百结不蔽膝,恋恋谁怜范叔贫。”宋刘克庄《岁除即事》诗二有句“门外呵寒客,鹑衣百结悬。”均用此意。②浑:全然。尘中:尘世之中。迁:本意为移动,此作过去,流逝解。