登海云楼怀萸湾清凉主人

 

达瑛

  退院僧同岭上云,凌江水阁一炉熏①。

  窥人鸥鹭当窗立,出寺钟鱼隔江闻②。

  仍有青山常伴我,纵无明月也思君③。

  临风欲跨扬州鹤,海气微茫望不分④。

 

 

 

 

 

  [作者简介] 见前。

  [说明] 海云楼为摄山栖霞寺中一楼阁名。萸湾清凉主人指继瑛公留主萸湾精舍的古光长老,亦诗僧。这首诗写于瑛公从栖霞寺住持退位之后。诗中记叙瑛公退居养老的安闲生活,记叙瑛公对萸湾老友的殷切思念。诗写得形象生动,委婉深情,有相当感人的艺术魅力。

  [注释] ①退院:从住持之位退居让位。此句谓已从住持之位退下,像山岭的云一样自由自在了。凌江句:谓在凌江的小楼阁即海云楼上,熏着香炉,眺望风景。凌江意为高于江岸,又凌亦通临。②窥人句:谓鸥鹭立在窗前似乎在窥探着我。出寺句:谓钟声传出寺外,传过江去。③纵无句:谓无月之夜也还会思念你。暗用宋苏轼《水调歌头?明月几时有》句意。④扬州鹤:典出南朝梁殷芸《殷芸小说》。小说载数人聚集,各言其志,一曰愿为扬州刺史,一曰愿多钱财,一曰愿骑鹤飞升,一人则称欲“腰缠十万贯,骑鹤上扬州”,兼三者而有之。喻过分的妄想。此处乃瑛公幽默地借用此典,其实仅指骑鹤而已。海气句:谓向远处望去,水雾述茫,依稀难辨。海气指雾气蒸气。