母亲，感谢您
Mother, Thank You
您的双手
You dip your hands
浸在有血有泪的日子里
In the days of sweat and blood
搓揉着
Kneading
夜以继日
Night and day
揉出我心智躯体的成熟
Until the maturity of my body and mind
您的慈颜
Your kindly countenance
在现实冷酷的煎熬下
Tortured by social cruelty
已织满了斑纹的尾翼上
On the hind wing covered with flecks and streaks
印刻着无数的
Imprinted are innumerable
期盼
Expectations
您乌黑的秀发
Your raven hair
被无情的岁月翻成
Is frosted by the ruthless
霜习
Years
在我心灵的国度里
In the realm of my mind
闪烁着
Twinkling
亮丽的温馨
Is the fair warmth
将满怀的谢意
A bosomful of indebtedness
嗳成五月的康乃馨
Is belched into carnation of May
藉轻风传送我的心语
My heartsong is wafted in the breeze
送给我
To be presented
最敬爱的母亲
To my respectable mother
母亲，感谢您
Mother, thank you
您永远是我心中永恒的明灯
You are a constant lamp in the bottom of my heart
