母亲
Mother
楼梯的弯角
The corner of the staircase
皱叠着黄昏
Is folding the dusk
眼睛的弯角
The corner of the eye
折叠着水纹
Is furling the ripples
稀疏一头白发
A crownful of gray hairs
布满茧子的双掌
The hands covered with calluses
烙着
Imprinted
岁月轨迹
Are hardships through all the years
一如鲜花
Like fresh flowers
一如朝阳
Like the morning sun
从缓缓开展的清晨
From the slowly unfolding early morning
走向渐渐合上的黄昏
Toward the closing gloam
黄昏下的殷殷期盼
The expectation in the eventide
反复叮咛中的深情
The affectionateness in the repeated enjoinment
是一颗永恒不变的心
All bespeak a constant heart
母亲的爱
And the love of Mother
