赞美的欲望没有了。面对的山，
成为空山，没有生命的小风景；
一棵榆树，一棵刺棘，几只麻雀，
成就永恒。让我沉默。这是多么
趣味性的趣味——实际上，我很羞愧。
如果让我来处理这样的场景，
我会安排一只老虎，几条狼，几只羚羊
——这样，丰富的联想发生作用；我马上会
让时间回溯千年，那时我是猎户，也许不是，
只是樵夫，胆颤心惊地走在茂盛林间，
希望平安回家——哦！就是这样也太戏剧化。
意味深长的是，我不喜悦，只是面对着它们，
静静欣赏。就像暂时的唯美主义者
——我知道，我并不是真正需要这些。
我需要什么——在二零零八年春天，
面对一幅画，想从它那里得到安静的愿望，
太奢侈。我无法这样。我更愿意
面对电脑屏幕：一个更为广大的世界
总是在我面前蓦然展开——每时每刻
都有众多事件发生。我的脑袋不停
转动，挤满对未来的胡思乱想。
