片面性的主义，就像乌云，
就像突然而来的冰雹。你盯着的
屏幕上演着一百年来反复出现的
老戏——撒泼的、哭泣的，
都不过是再来一次——我因此想到血腥。
很久了，它隐匿在语言仓库里，这一次
又被搬出。唉！什么叫作词语暴力。
你看见吗？我看见了，白说成红，红变成黑。
好像不这样，就换不来静谧的世界。
不能体现理想的意义——真太可怕
——我就此只好把自己变成一个狭隘的旧人，
坐在家里说：我终于理解了一群老虎的道德，
也终于理解一群蚂蚁的梦想。没有什么
可以交换。我们不过是生活在一厢情愿
的想象里。这太悲惨吗？你不要
就此说我已成为愤怒的人——我只是重新
回到语言的起点，看见它，从来就不清白。
在语言世界，哪怕只是描述一个节日；
燃放焰火，挥舞鲜花，也有可能
引出无数歧义；一场要命的危机。
