首页 -> 1999年第9期
最年轻的两位人大代表
作者：降边嘉措
具有重要历史意义的第一届全国人民代表大会于1954年9月在北京举行。这是新中国诞生以后的第一次人民代表大会。
除台湾和港澳地区外，西藏是全国惟一没有进行普选的地区，代表是通过协商产生的。达赖、班禅均被推举为全国人大代表。他们是当时人大代表中最年轻的。达赖19岁，班禅16岁。
9月1日，达赖、班禅在西安相会，一同乘火车前往北京。中央非常重视达赖、班禅的内地之行。早在1954年上半年，就责成中央统战部和中央民委认真作好接待工作，成立了以民委副主任杨静仁为主任的接待办公室，对接待规格和礼仪也作了专门研究，并参照了历代达赖、班禅到京时中央政府的接待礼仪。中央原则上决定：对达赖、班禅的接待要热情、隆重。考虑到历史的和现实的因素，决定以达赖为主，班禅为副，对达赖的规格要高于班禅。
中央首先在生活上对达赖、班禅及随行人员作了很好的安排，尽量让他们过得愉快、舒适。达赖和他的随行人员住御河桥，班禅及随行人员住畅观楼。当时都是北京最好的地方。
9月11日，毛泽东在中南海勤政殿亲切接见达赖、班禅。这是毛泽东第一次会见十四世达赖，也是第一次同时接见两位佛爷。
这一天，毛泽东同两位活佛做了长时间亲切交谈，毛泽东勉励他们要加强学习，大胆工作，坚定不移地站在反帝爱国的立场上，为祖国、为西藏人民多做有意义的事情。这次会见，给两位活佛留下了难忘的印象。
9月15日下午，第一届全国人民代表大会第一次会议在中南海怀仁堂开幕。达赖和班禅都被选为主席团成员。会议开始之前，在休息室，毛泽东、刘少奇、朱德、周恩来亲切接见他们，并询问了几天来他们在京的情况。毛泽东关切地问：生活习惯吗？这几天参观了什么地方？有什么活动？看了什么节目？又指着周恩来说：“你们有什么困难，有什么问题，有什么安排不周的地方，都可以找他。他是我们大家庭的管家，是个大管家，好管家。我们大家的事情都归他管。你们有事尽管找他，他会帮助你们。”
那天，达赖、班禅非常兴奋。他俩都穿着桔黄色的缎子袍。在所有国家领导人、各族各界各方面的代表中，他俩最年轻，也最引人注目。他俩走到哪里，哪里就响起一片掌声。
达赖、班禅被选为国家领导人
大会成立了专门的翻译组，组下设几个语种，德高资深的喜饶嘉措大师担任藏语组的顾问，指导藏文翻译工作。大会的几个主要文件—毛泽东的开幕词，宪法草案和刘少奇关于修改宪法的报告，以及周恩来的《政府工作报告》—的藏译稿，都经喜饶嘉措大师亲自审订。尤其是宪法草案，每一条、每一句、每一个词，都经过集体讨论，认真推敲。因此，达赖、班禅和其他藏族代表，在讨论会议文件，尤其是宪法草案时，有一个比较完善的藏文译本，在语言方面，没有遇到什么障碍。
9月16日下午开始大会发言。会议期间，西藏共有三位代表在大会上发言，即：达赖、班禅和张经武。
达赖喇嘛在16日的大会上发言，他说：“中国各兄弟民族，特别是汉藏民族正在日益走向亲密团结之中。班禅额尔德尼能返回西藏和我相会，也进一步加强了西藏内部的团结。根据毛泽东的各民族间与各民族内部应该团结的政策，在西藏业已出现了和平友爱的气象。”“在敌人的各种挑拨中，主要的一项就是造谣共产党、人民政府毁灭宗教。西藏人民具有浓厚的宗教信仰，这些谣言曾经使他们疑虑不安，但是现在，共产党、人民政府毁灭宗教的挑拨离间的谣言，已经全部破产了，西藏人民已经切身体会到了他们在宗教信仰上是有自由的。”“在先进的汉民族的帮助下，在我们各民族敬爱的伟大领袖毛泽东的领导之下，我们有坚定的信心，遵守宪法，执行十七条协议，逐步把西藏建设成为一个政教昌盛、繁荣幸福的地方。”
次日下午，班禅作大会发言。他表示衷心拥护在这次大会上通过的中华人民共和国宪法，并在回顾3年多来西藏发生的可喜变化之后说：“我深深地知道：强大繁荣的祖国，一定给西藏人民带来无限的光明和幸福。我们将永远团结在中国共产党和毛泽东的周围，同达赖喇嘛一起，以自己的实际行动，继续加强和巩固我藏族内部的团结以及藏族同各兄弟民族之间的团结。”
达赖和班禅的发言，受到全体代表的热烈欢迎。他们高兴地注意到，在整个大会上，除毛泽东的讲话和刘委员长、周总理的报告，他们两位的发言，赢得了最热烈的掌声。他们也明白，这是表达了各民族代表对西藏人民的关怀和爱护，同时也对他们两位最年轻的领导人寄予厚望。
在这次大会上，达赖喇嘛被选为全国人民代表大会常务委员会副委员长；班禅被选为人大常委委员。在京期间，毛泽东多次勉励他们：“你们是最年轻的国家领导人，担负着很重的责任。你们两位都很年轻，前途远大，要好好团结，谦虚谨慎，戒骄戒躁，努力学习，大胆工作。我们要共同努力，把西藏的事情办好，把全国的事情办好，这样，西藏人民就会感到高兴。”“你们两位不仅是西藏的领袖人物，而且是国家的领导人，搞好你们两位活佛之间的团结非常重要。还要搞好噶厦方面和堪厅方面的团结，搞好藏族同志和汉族同志之间的团结。”
毛泽东又说：“要搞好团结，就要互相学习。在藏工作的汉族同志要学习藏语文，不懂藏语文，怎么和藏族同胞接触？怎么能为藏族同胞服务？”
达赖喇嘛向毛泽东汇报：“张代表、张司令员、谭政委和其他领导同志都在学习藏语文，他们学得很认真，积极性很高。”
毛泽东说：“那很好嘛。你们两位都很年轻，建议你们在可能的条件下学点汉语文。”达赖和班禅表示一定要遵照毛泽东的教导，努力学习汉语文。达赖还提出：“希望中央给我们派一位汉语教员，下次来北京开会，我不用翻译，要直接用汉语同主席交谈。”
毛泽东高兴地说：“很好，很好。”又风趣地对翻译说：“两位佛爷学会汉语，不要翻译，你不用担心，你不会失业。以后可以当干部。当然，翻译也是干部。我说的是当领导干部，担负更重要的责任。西藏有很多工作要做，需要大批优秀的干部。”
从那以后，达赖和班禅就开始学习汉语文。班禅也向中央统战部提出，要求给自己派一位专职汉语教员。
国庆期间，达赖和班禅出席了国庆招待会和国宴，参加了各种座谈会，会见了来自全国各地方、各条战线的代表人物和英雄模范。他们还以中华人民共和国国家领导人的身份，会见各国来宾和各界知名人士，其中包括前苏联党政代表团团长尼·谢·赫鲁晓夫和印度总理尼赫鲁。
在所有这些活动中，毛泽东、朱副主席、刘委员长、周总理，以及其他方面的领导人，对达赖、班禅是关怀备至，尽心照顾，处处将他们放在显要位置。
国庆之后，达赖、班禅和其他西藏代表到全国各地参观、视察，他们先后到南京、上海、天津、沈阳、哈尔滨、抚顺、内蒙古和延边等地区，受到各地领导人和各族各界群众的热烈欢迎。